I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 低次元 | 1 | 5.86 |
| 身を落とす | 1 | 5.61 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 慮り | 1 | 5.59 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 心的外傷 | 1 | 5.69 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| よー | 1 | 3.18 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 音の壁 | 1 | 5.88 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 七面鳥 | 1 | 5.53 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| マンガ喫茶 | 1 | 6.59 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| けち臭い | 1 | 5.88 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 成り行きに任せる | 1 | 6.16 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 根が深い | 1 | 5.67 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
| 天丼 | 1 | 5.24 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 木屑 | 1 | 5.33 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 歌人 | 1 | 5.06 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| タワシ | 1 | 5.53 |
| 会員カード | 1 | 6.12 |
| ヤンバルクイナ | 1 | 6.89 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| クリケット | 1 | 5.72 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
Showing 2701 - 2800 of 9,302 words