I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 擦過傷 | 1 | 5.65 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 必修科目 | 1 | 5.75 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| リズムを刻む | 1 | 5.71 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 固有種 | 1 | 5.45 |
| 成り行きに任せる | 1 | 6.16 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| アップビート | 1 | 7.59 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 鈍麻 | 1 | 6.46 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 木屑 | 1 | 5.33 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 生物相 | 1 | 6.13 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| ブレーキを掛ける | 1 | 5.55 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
Showing 2701 - 2800 of 9,302 words