I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going.

I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going.

ゆうすけ

# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.

Read Now

Statistics

Chapters 30
Reading Time
60 min
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words
4,467
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji
371
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3

Word List (9,302 words)

WordFrequencyDifficulty
鳴り34.07
走り33.44
迂回34.05
お勧め33.98
一気に32.98
ひっくり返す34.14
塗装33.70
突っ込む33.15
古い33.58
畏まりました33.72
暴力33.75
宥める33.82
きっちり33.72
僕たち33.28
経緯33.65
もうちょっと33.64
漏らす33.26
感染34.35
この前33.60
立ち位置33.95
ニヤリ33.76
煮詰め34.83
一部分34.62
ばれる33.70
と言えば33.04
行けません33.55
人口33.85
向く33.30
燃える33.43
そういう事か33.91
元い34.01
経過33.58
何者33.64
痙攣34.08
おかず34.30
手々33.09
絶望33.38
鎧32.87
大きくなる33.96
一掃34.24
約33.47
他者33.68
よって33.62
見直す34.15
現れる32.76
無ければ33.11
ちゃいます34.08
おいて33.53
塗る33.88
当てはまる34.23
笑み32.60
怪しげ34.23
しちゃダメ34.75
ようにする33.59
洒落34.43
柵33.75
歯車34.39
一旦33.37
わい33.90
性33.53
たって33.39
即座に33.25
取り戻す33.24
打刻36.29
ずっと32.68
四方八方34.38
日本語33.90
注意点34.75
侵攻33.55
翻訳34.05
斑34.39
言い出す33.62
世話33.45
ガクガク34.60
惜しい33.67
嫉妬33.54
自警団34.28
申し付ける34.67
こう言った33.58
質量34.00
凶悪33.76
遅れ33.37
その辺33.37
頼むから34.23
あり得ない33.35
ドラゴン32.86
一六34.94
やっとの事で34.88
揃え33.64
否定33.07
見られる33.60
観客席34.01
でかい33.66
絡まり34.90
大っ嫌い34.96
急33.79
代表33.41
万能33.89
決まる33.10
摸する33.34

Showing 2701 - 2800 of 9,302 words