I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 防水加工 | 1 | 5.97 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 罷り | 1 | 5.38 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| レッドゾーン | 1 | 5.55 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| キンピラゴボウ | 1 | 6.64 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 斥力 | 1 | 5.05 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| ブレーキを掛ける | 1 | 5.55 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 死去 | 1 | 5.14 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 知力 | 1 | 3.16 |
| 猟奇殺人 | 1 | 5.82 |
| 不眠症 | 1 | 5.70 |
| 時価総額 | 1 | 6.42 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| ハレルヤ | 1 | 6.15 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| レーザー光線 | 1 | 5.75 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 二七 | 1 | 5.30 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| お供え | 1 | 5.03 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 技術的 | 1 | 4.50 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 安否確認 | 1 | 5.50 |
| ビックリマーク | 1 | 6.27 |
Showing 2801 - 2900 of 9,302 words