I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筋繊維 | 1 | 5.24 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| アーカイブ | 1 | 5.19 |
| うれし涙 | 1 | 5.92 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| やったあ | 1 | 5.19 |
| 四の五の | 1 | 5.47 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| そらそら | 1 | 5.66 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| セロリ | 1 | 5.43 |
| 幕の内弁当 | 1 | 6.11 |
| 二等 | 1 | 5.01 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| サイコロ | 1 | 4.50 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| ステレオタイプ | 1 | 5.77 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 母の愛 | 1 | 5.59 |
| 通帳 | 1 | 5.42 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 右ネジの法則 | 1 | 7.59 |
| 極普通 | 1 | 5.45 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
Showing 2801 - 2900 of 9,302 words