I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い放つ | 3 | 3.62 |
| こう言った | 3 | 3.58 |
| 余所 | 3 | 4.09 |
| あり得ない | 3 | 3.35 |
| 約 | 3 | 3.47 |
| 不安感 | 3 | 4.78 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 外す | 3 | 3.17 |
| 薄れる | 3 | 3.95 |
| 好む | 3 | 3.80 |
| 意趣返し | 3 | 4.55 |
| ー | 3 | 2.29 |
| 任 | 3 | 4.16 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| 一気に | 3 | 2.98 |
| 薄っすら | 3 | 3.79 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| 込む | 3 | 3.25 |
| 情報保護 | 3 | 6.75 |
| 図書館 | 3 | 3.57 |
| ニワトリ | 3 | 4.87 |
| 確保 | 3 | 3.24 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| 憎々しい | 3 | 4.55 |
| 一六 | 3 | 4.94 |
| 敵意 | 3 | 3.67 |
| 減らす | 3 | 3.57 |
| 家屋 | 3 | 4.17 |
| 影響 | 3 | 3.05 |
| 柵 | 3 | 3.75 |
| 機械 | 3 | 3.62 |
| 音を立てる | 3 | 4.40 |
| 直に | 3 | 4.02 |
| 狂う | 3 | 3.61 |
| ばれる | 3 | 3.70 |
| 客 | 3 | 3.29 |
| 規定 | 3 | 4.26 |
| 幸か不幸か | 3 | 4.56 |
| 以後 | 3 | 4.10 |
| あそこ | 3 | 3.21 |
| とく | 3 | 3.39 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| 根本的 | 3 | 4.06 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| 相対 | 3 | 4.02 |
| 痙攣 | 3 | 4.08 |
| 必要性 | 3 | 4.04 |
| 肩入れ | 3 | 4.58 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 鍛え上げる | 3 | 4.19 |
| 科学 | 3 | 4.09 |
| 方式 | 3 | 4.22 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| グルグル | 3 | 4.47 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| 謝罪 | 3 | 3.36 |
| 微妙 | 3 | 3.20 |
| そういう事か | 3 | 3.91 |
| シンプル | 3 | 3.78 |
| 無用 | 3 | 3.93 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| 人種 | 3 | 3.77 |
| 突っ込み | 3 | 3.83 |
| 境遇 | 3 | 4.09 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| 近隣 | 3 | 3.99 |
| 一から | 3 | 4.17 |
| 立ち位置 | 3 | 3.95 |
| 溢れる | 3 | 3.55 |
| それよりも | 3 | 3.35 |
| 当然ながら | 3 | 3.77 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 脳みそ | 3 | 4.38 |
| 逃れ | 3 | 3.96 |
| 見直す | 3 | 4.15 |
| 解する | 3 | 5.11 |
| 惜しい | 3 | 3.67 |
| 偶然 | 3 | 3.40 |
| 図体 | 3 | 4.52 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 伝え | 3 | 3.05 |
| 骨格 | 3 | 4.29 |
| 背の高い | 3 | 4.18 |
| 有りとあらゆる | 3 | 4.14 |
| 率先 | 3 | 4.16 |
| くるん | 3 | 4.01 |
| 化け物 | 3 | 3.42 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 放棄 | 3 | 3.78 |
| 自体 | 3 | 3.10 |
| コレクション | 3 | 4.51 |
| ってな | 3 | 3.50 |
| 揃え | 3 | 3.64 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| 進める | 3 | 3.00 |
| 騒ぎ | 3 | 3.37 |
| 関係ない | 3 | 3.45 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
Showing 2801 - 2900 of 9,302 words