I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堅っ苦しい | 1 | 5.84 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| オウム | 1 | 5.17 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| ひょっと | 1 | 5.20 |
| 法王 | 1 | 4.58 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 防水加工 | 1 | 5.97 |
| 蒙る | 1 | 5.25 |
| 劇中 | 1 | 5.53 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 笑い種 | 1 | 5.76 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 金属バット | 1 | 5.43 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 枯葉 | 1 | 5.07 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 保健所 | 1 | 5.80 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 幾千万 | 1 | 6.07 |
| 有り難がる | 1 | 5.59 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 豆電球 | 1 | 5.79 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| うわああん | 1 | 6.18 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| がけ崩れ | 1 | 6.18 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| アルマゲドン | 1 | 5.97 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 名店 | 1 | 5.41 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| 何とも無い | 1 | 5.84 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 計算機 | 1 | 5.35 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 多角形 | 1 | 6.09 |
| 増上慢 | 1 | 6.05 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| ガチンコ | 1 | 5.51 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 錆付く | 1 | 5.69 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
Showing 2901 - 3000 of 9,302 words