I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 上申 | 1 | 5.20 |
| ブレーキを掛ける | 1 | 5.55 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 突込み | 1 | 5.44 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 鈍磨 | 1 | 6.46 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| さまよい歩く | 1 | 6.27 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 債権 | 1 | 5.48 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| ズーム | 1 | 5.22 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 縁起のいい | 1 | 6.01 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 表面積 | 1 | 5.57 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| けち臭い | 1 | 5.88 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| ショベルカー | 1 | 6.04 |
Showing 2901 - 3000 of 9,302 words