I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自家製 | 3 | 5.01 |
| くるん | 3 | 4.01 |
| 大振り | 3 | 4.48 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| 加えて | 3 | 3.46 |
| 所謂 | 3 | 3.49 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 寄り道 | 3 | 4.38 |
| 外す | 3 | 3.17 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 対 | 3 | 3.38 |
| 頑固 | 3 | 4.22 |
| カウンター | 3 | 3.43 |
| 援軍 | 3 | 3.70 |
| コレクション | 3 | 4.51 |
| 僕たち | 3 | 3.28 |
| 構図 | 3 | 4.32 |
| 黄色 | 3 | 3.89 |
| 切れ味 | 3 | 4.08 |
| 素性 | 3 | 4.12 |
| 代表 | 3 | 3.41 |
| 見直す | 3 | 4.15 |
| 最適 | 3 | 3.96 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| どういう風に | 3 | 4.61 |
| シャツ | 3 | 3.89 |
| 減らす | 3 | 3.57 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| 人造 | 3 | 4.57 |
| 握りこぶし | 3 | 4.94 |
| 獰猛 | 3 | 4.02 |
| 地下 | 3 | 3.08 |
| 率先 | 3 | 4.16 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 逃れ | 3 | 3.96 |
| いずれ | 3 | 3.42 |
| 眠い | 3 | 3.83 |
| この野郎 | 3 | 4.28 |
| 撮る | 3 | 3.97 |
| 鎧 | 3 | 2.87 |
| 呆れる | 3 | 3.09 |
| 和姦 | 3 | 4.05 |
| 隣人 | 3 | 4.62 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| インテリ | 3 | 5.00 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| 代物 | 3 | 3.64 |
| 飛んだ | 3 | 3.76 |
| 皿 | 3 | 3.50 |
| 送り込む | 3 | 3.80 |
| 狭まる | 3 | 4.63 |
| ぶん殴る | 3 | 4.19 |
| しちゃダメ | 3 | 4.75 |
| 手織 | 3 | 2.80 |
| 瞬間的 | 3 | 4.27 |
| 働き | 3 | 3.64 |
| 色濃い | 3 | 4.40 |
| 厚い | 3 | 3.84 |
| パス | 3 | 4.01 |
| 否定 | 3 | 3.07 |
| 聞かす | 3 | 3.61 |
| 何たる | 3 | 4.40 |
| 即座に | 3 | 3.25 |
| 引き換え | 3 | 4.12 |
| 引き続き | 3 | 4.02 |
| 怪しげ | 3 | 4.23 |
| 下物 | 3 | 3.27 |
| ちゃいます | 3 | 4.08 |
| クロノス | 3 | 4.70 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| 持ち場 | 3 | 4.50 |
| よって | 3 | 3.62 |
| 手前 | 3 | 3.33 |
| 長々 | 3 | 4.26 |
| 使い古す | 3 | 4.97 |
| 噴き出す | 3 | 3.85 |
| 一〇日 | 3 | 5.34 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| 相棒 | 3 | 3.81 |
| 歯車 | 3 | 4.39 |
| 手際 | 3 | 4.20 |
| 繰り出す | 3 | 3.52 |
| 痛 | 3 | 3.74 |
| コミュニケーション | 3 | 4.31 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 場違い | 3 | 4.19 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| 反則 | 3 | 4.08 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| 物理法則 | 3 | 4.67 |
| 反撃 | 3 | 3.52 |
| 要求 | 3 | 3.44 |
| 溢れる | 3 | 3.55 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| 才能溢れる | 3 | 5.70 |
| 可笑しい | 3 | 4.05 |
Showing 2901 - 3000 of 9,302 words