I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当てはまる | 3 | 4.23 |
| あそこ | 3 | 3.21 |
| 食らう | 3 | 3.56 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| 酔っ払い | 3 | 4.40 |
| 一部分 | 3 | 4.62 |
| 浮気 | 3 | 3.94 |
| 勘弁 | 3 | 3.65 |
| 見破る | 3 | 4.22 |
| 快適 | 3 | 4.05 |
| 絶望 | 3 | 3.38 |
| おーい | 3 | 4.00 |
| 任せる | 3 | 3.12 |
| 下欄 | 3 | 4.87 |
| 筆 | 3 | 4.31 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| グリップ | 3 | 4.82 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| 化け物 | 3 | 3.42 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| 簡易 | 3 | 3.87 |
| 自体 | 3 | 3.10 |
| 信用できる | 3 | 4.31 |
| 足る | 3 | 3.81 |
| 所謂 | 3 | 3.49 |
| インテリ | 3 | 5.00 |
| 下す | 3 | 3.54 |
| 寄り道 | 3 | 4.38 |
| 出血多量 | 3 | 5.21 |
| 惑わす | 3 | 4.26 |
| 塗りつぶす | 3 | 4.61 |
| 正論 | 3 | 4.12 |
| 突っ込み | 3 | 3.83 |
| 食べられる | 3 | 3.75 |
| 認識 | 3 | 3.06 |
| 楽 | 3 | 3.16 |
| 器用 | 3 | 3.03 |
| 渋々 | 3 | 3.82 |
| 道具 | 3 | 3.19 |
| 殴る | 3 | 3.17 |
| 有りとあらゆる | 3 | 4.14 |
| しちゃダメ | 3 | 4.75 |
| 何だこれは | 3 | 4.48 |
| 鈍い | 3 | 3.68 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 迂回 | 3 | 4.05 |
| 待機 | 3 | 3.37 |
| 大抵 | 3 | 3.58 |
| 古い | 3 | 3.58 |
| 交渉 | 3 | 3.24 |
| 万能 | 3 | 3.89 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
| 木材 | 3 | 3.90 |
| 飢餓 | 3 | 4.69 |
| もぐ | 3 | 4.36 |
| とる | 3 | 3.14 |
| 反則 | 3 | 4.08 |
| 担当者 | 3 | 4.40 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| 進める | 3 | 3.00 |
| 惣社 | 3 | 3.37 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 経緯 | 3 | 3.65 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| 荒い | 3 | 3.61 |
| 厚い | 3 | 3.84 |
| でかい | 3 | 3.66 |
| ものである | 3 | 3.33 |
| 笑い出す | 3 | 4.66 |
| 科学 | 3 | 4.09 |
| かもしれん | 3 | 3.52 |
| 申す | 3 | 3.40 |
| 無限 | 3 | 3.62 |
| 不謹慎 | 3 | 4.55 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| 補給 | 3 | 3.75 |
| 大小 | 3 | 4.12 |
| だり | 3 | 3.41 |
| 剥奪 | 3 | 4.36 |
| 厳しい | 3 | 3.06 |
| 事により | 3 | 3.78 |
| 莫大 | 3 | 3.88 |
| 持ち場 | 3 | 4.50 |
| 火事 | 3 | 4.29 |
| 事項 | 3 | 4.04 |
| 頑固 | 3 | 4.22 |
| 自己中 | 3 | 5.14 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| 配置 | 3 | 3.45 |
| 手際 | 3 | 4.20 |
| 王都 | 3 | 2.74 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 人助け | 3 | 4.61 |
| イネ科 | 3 | 6.15 |
| 図体 | 3 | 4.52 |
| 瞬断 | 3 | 6.29 |
| 引き出す | 3 | 3.93 |
| 畑 | 3 | 3.50 |
Showing 2901 - 3000 of 9,302 words