I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| 精根 | 1 | 5.52 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| 不仕付け | 1 | 5.62 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 胸筋 | 1 | 5.29 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 宗教画 | 1 | 5.55 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| ひょっと | 1 | 5.20 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 文字盤 | 1 | 5.48 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 一貫性 | 1 | 5.38 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 中心都市 | 1 | 5.61 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 変温動物 | 1 | 5.66 |
| 仰るとおり | 1 | 4.84 |
| 恐喝 | 1 | 5.07 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| らせん状 | 1 | 5.92 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| 服務 | 1 | 6.26 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 超越的 | 1 | 5.44 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 押し通る | 1 | 5.33 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| シワシワ | 1 | 6.09 |
Showing 3001 - 3100 of 9,302 words