I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| 不謹慎 | 3 | 4.55 |
| 専門 | 3 | 3.87 |
| ドキドキ | 3 | 3.90 |
| とんだ | 3 | 4.13 |
| その様 | 3 | 2.83 |
| 一定数 | 3 | 4.59 |
| 所謂 | 3 | 3.49 |
| 一段 | 3 | 4.26 |
| 興味津々 | 3 | 4.06 |
| 地図 | 3 | 3.31 |
| あああ | 3 | 3.69 |
| 引き起こす | 3 | 3.81 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| 謎 | 3 | 3.29 |
| 置き | 3 | 3.70 |
| 生き残る | 3 | 3.53 |
| ニワトリ | 3 | 4.87 |
| 可笑しい | 3 | 4.05 |
| ニヤリ | 3 | 3.76 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| 摸する | 3 | 3.34 |
| 咆哮 | 3 | 3.55 |
| 習う | 3 | 3.76 |
| 偉人 | 3 | 4.68 |
| 起こし | 3 | 3.33 |
| どちらも | 3 | 3.51 |
| 約 | 3 | 3.47 |
| シークエンス | 3 | 5.52 |
| 事により | 3 | 3.78 |
| 愛情 | 3 | 3.79 |
| ドラゴン | 3 | 2.86 |
| 暖か | 3 | 3.55 |
| どく | 3 | 3.97 |
| 騒ぎ | 3 | 3.37 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 眼下 | 3 | 3.96 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| 人物 | 3 | 2.80 |
| 質感 | 3 | 4.50 |
| でる | 3 | 2.96 |
| 食べつくす | 3 | 6.07 |
| 微妙 | 3 | 3.20 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| ざわざわ | 3 | 4.45 |
| 信用できる | 3 | 4.31 |
| 猛虎 | 3 | 4.12 |
| 現状 | 3 | 3.13 |
| レシート | 3 | 5.55 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| ー | 3 | 2.29 |
| ばれる | 3 | 3.70 |
| もぐもぐ | 3 | 4.30 |
| げ | 3 | 3.36 |
| 倒れ | 3 | 3.21 |
| テール | 3 | 4.42 |
| 他者 | 3 | 3.68 |
| 出発 | 3 | 3.26 |
| 狙う | 3 | 2.89 |
| 御意 | 3 | 4.25 |
| ぐいっと | 3 | 4.46 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 下欄 | 3 | 4.87 |
| 雄鶏 | 3 | 5.55 |
| 嫉妬 | 3 | 3.54 |
| 大振り | 3 | 4.48 |
| さぞ | 3 | 4.24 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| 広い | 3 | 3.22 |
| 未だしも | 3 | 3.91 |
| ぐちゃぐちゃ | 3 | 4.35 |
| あい | 3 | 3.89 |
| 黒々 | 3 | 4.56 |
| 性 | 3 | 3.53 |
| おとぎ話 | 3 | 4.49 |
| 大へん | 3 | 4.35 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 塗れ | 3 | 3.95 |
| やり取り | 3 | 3.21 |
| どうこう | 3 | 3.96 |
| 縫い | 3 | 4.08 |
| 図書館 | 3 | 3.57 |
| 近隣 | 3 | 3.99 |
| 面倒くさい | 3 | 3.66 |
| 物理法則 | 3 | 4.67 |
| 塗る | 3 | 3.88 |
| 急 | 3 | 3.79 |
| 突っ込む | 3 | 3.15 |
| ハイ | 3 | 3.49 |
| 家屋 | 3 | 4.17 |
| 民 | 3 | 2.99 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| 加えて | 3 | 3.46 |
| 影響 | 3 | 3.05 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| 痙攣 | 3 | 4.08 |
| 句意 | 3 | 4.54 |
| 無用 | 3 | 3.93 |
Showing 3001 - 3100 of 9,302 words