I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 毒蛇 | 1 | 4.81 |
| サッカーボール | 1 | 5.09 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 象形文字 | 1 | 5.64 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| バイタルサイン | 1 | 6.42 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| ウェルカム | 1 | 5.25 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| クエスチョンマーク | 1 | 5.32 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| コオロギ | 1 | 5.20 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 猟奇殺人 | 1 | 5.82 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 薄明光線 | 1 | 6.55 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 全くといっていいほど | 1 | 5.67 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 趣き | 1 | 5.30 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
Showing 3101 - 3200 of 9,302 words