I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 有機物 | 1 | 5.22 |
| 主席 | 1 | 4.69 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| うわああん | 1 | 6.18 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| 極普通 | 1 | 5.45 |
| アルマゲドン | 1 | 5.97 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 消灯時間 | 1 | 5.69 |
| 何は無くとも | 1 | 6.78 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 名店 | 1 | 5.41 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 嬲り殺し | 1 | 5.14 |
| 益獣 | 1 | 6.36 |
| エジプト | 1 | 5.11 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| クモ | 1 | 4.36 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 算盤 | 1 | 5.01 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| ギラつく | 1 | 5.55 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 宗教画 | 1 | 5.55 |
| 何だかんだ言っても | 1 | 5.49 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| フラーレン | 1 | 6.75 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| マ | 1 | 4.44 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| ロスト | 1 | 4.73 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 満身 | 1 | 5.57 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 音の壁 | 1 | 5.88 |
| 収監 | 1 | 4.95 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 豆電球 | 1 | 5.79 |
| 司る | 1 | 3.89 |
Showing 3101 - 3200 of 9,302 words