I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 六道 | 1 | 4.92 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 持続的 | 1 | 5.45 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 時価総額 | 1 | 6.42 |
| タワシ | 1 | 5.53 |
| 根が深い | 1 | 5.67 |
| 摂食障害 | 1 | 7.05 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 象 | 1 | 4.41 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 聞きづらい | 1 | 5.47 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 鉱床 | 1 | 4.96 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| うれし涙 | 1 | 5.92 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 画匠 | 1 | 6.04 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| ダウンロード | 1 | 5.07 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| ばつの悪い | 1 | 5.69 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 開闢 | 1 | 5.65 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| 甲殻類 | 1 | 5.26 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 啓蒙活動 | 1 | 6.14 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| サイコロ | 1 | 4.50 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 突き | 1 | 3.40 |
Showing 3201 - 3300 of 9,302 words