I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どころ | 1 | 3.88 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| ニュートン | 1 | 5.72 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 一〇〇〇 | 1 | 4.63 |
| 根が深い | 1 | 5.67 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 検問 | 1 | 4.68 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 山口 | 1 | 5.11 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 仰るとおり | 1 | 4.84 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 区別がつく | 1 | 5.76 |
| 重ね合う | 1 | 5.22 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 鷹の爪 | 1 | 5.49 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 馬脚 | 1 | 5.71 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| しばらく振り | 1 | 5.30 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 実務者 | 1 | 6.00 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
Showing 3201 - 3300 of 9,302 words