I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 激増 | 1 | 5.28 |
| 規程 | 1 | 6.17 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 精根 | 1 | 5.52 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| ひいひい | 1 | 5.46 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| イチかバチか | 1 | 5.64 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| 燃料 | 1 | 4.07 |
| きしり | 1 | 6.07 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 事由 | 1 | 5.57 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 連投 | 1 | 5.13 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 慣性の法則 | 1 | 5.53 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 等級 | 1 | 4.54 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 是か非か | 1 | 6.24 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| ガチンコ | 1 | 5.51 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 全くといっていいほど | 1 | 5.67 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| アルミ缶 | 1 | 6.12 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 摂食障害 | 1 | 7.05 |
| 帯に短したすきに長し | 1 | 7.11 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 相互理解 | 1 | 5.09 |
Showing 3301 - 3400 of 9,302 words