I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 鎌首をもたげる | 1 | 5.55 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| ウイルス | 1 | 4.75 |
| 蒙る | 1 | 5.25 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| ピコ | 1 | 4.68 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| リズムを刻む | 1 | 5.71 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| キンピラゴボウ | 1 | 6.64 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 積荷 | 1 | 4.95 |
| ザッハトルテ | 1 | 5.75 |
| 父ちゃん | 1 | 4.49 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 悠久 | 1 | 4.52 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| ビキビキ | 1 | 5.47 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 酷い仕打ち | 1 | 5.33 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| がけ崩れ | 1 | 6.18 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 必修科目 | 1 | 5.75 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 胸像 | 1 | 5.34 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| くたばれ | 1 | 4.95 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 頑固者 | 1 | 5.10 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 心理学 | 1 | 5.44 |
| コーラ | 1 | 4.66 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 一辺 | 1 | 5.00 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
Showing 3401 - 3500 of 9,302 words