I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 改ざん | 1 | 5.20 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 凶悪犯 | 1 | 5.43 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| もので | 1 | 2.67 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 皮膜 | 1 | 4.93 |
| くわっと | 1 | 5.25 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 連戦 | 1 | 4.25 |
| 区別がつく | 1 | 5.76 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 同一視 | 1 | 5.15 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 持続的 | 1 | 5.45 |
| 治外法権 | 1 | 5.17 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| ＣＧ | 1 | 5.38 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 窮鼠ネコを噛む | 1 | 7.59 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 冠婚葬祭 | 1 | 5.44 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| ホントの所 | 1 | 6.09 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 大食 | 1 | 4.93 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 三角筋 | 1 | 6.14 |
| 八卦 | 1 | 5.26 |
| 雲ひとつ無い | 1 | 5.83 |
| 安否確認 | 1 | 5.50 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 入道雲 | 1 | 5.49 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 算盤 | 1 | 5.01 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 年貢 | 1 | 4.95 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 積載 | 1 | 5.06 |
| クエスチョンマーク | 1 | 5.32 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
Showing 3501 - 3600 of 9,302 words