I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 乾燥機 | 1 | 5.65 |
| 積雪 | 1 | 5.20 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 一切合切 | 1 | 4.74 |
| 一種独特 | 1 | 5.50 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 一人につき | 1 | 5.14 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 如才 | 1 | 5.35 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| やたらめったら | 1 | 5.41 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| ＣＧ | 1 | 5.38 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 古文書 | 1 | 4.79 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 成り行きに任せる | 1 | 6.16 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 身を落とす | 1 | 5.61 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 目の付け所 | 1 | 5.45 |
| ダンプカー | 1 | 5.66 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 意味無い | 1 | 5.41 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 救護班 | 1 | 5.35 |
| 散らばら | 1 | 5.89 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| ＦＢＩ | 1 | 6.25 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 着服 | 1 | 5.30 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| ボリューミー | 1 | 5.91 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| もち | 1 | 4.33 |
| アルマゲドン | 1 | 5.97 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| ゾロゾロ | 1 | 4.79 |
| 目のクマ | 1 | 6.59 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 遅まきながら | 1 | 5.17 |
| 小ざかしい | 1 | 5.55 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 見習 | 1 | 5.24 |
| 長物 | 1 | 4.99 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
Showing 3501 - 3600 of 9,302 words