I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左 | 1 | 3.28 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 荷台 | 1 | 4.02 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 父ちゃん | 1 | 4.49 |
| ポイッ | 1 | 5.30 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| 鈍磨 | 1 | 6.46 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 焦げ付き | 1 | 5.86 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 多様性 | 1 | 4.91 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 世界語 | 1 | 6.55 |
| 乾燥機 | 1 | 5.65 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| うれし涙 | 1 | 5.92 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| ヤンバルクイナ | 1 | 6.89 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 毒草 | 1 | 4.78 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 社会生活 | 1 | 5.75 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 身共 | 1 | 5.00 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| スプリンター | 1 | 6.05 |
| きびすを返す | 1 | 6.12 |
Showing 3501 - 3600 of 9,302 words