I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 鼻血が出る | 1 | 6.03 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| けち臭い | 1 | 5.88 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 集団自殺 | 1 | 6.16 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 狙いを定める | 1 | 4.77 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| タワシ | 1 | 5.53 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 社会システム | 1 | 5.96 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 持続的 | 1 | 5.45 |
| 湾曲 | 1 | 4.74 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 創生 | 1 | 5.17 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| フラーレン | 1 | 6.75 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 禅 | 1 | 4.83 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| のさばる | 1 | 5.20 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| メジャーリーガー | 1 | 6.32 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
Showing 3701 - 3800 of 9,302 words