I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1791 min
Estimated reading time per work
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬脚 | 1 | 5.71 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 財テク | 1 | 6.57 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 皇女 | 1 | 3.79 |
| 皮膜 | 1 | 4.93 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 透過 | 1 | 4.48 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 教卓 | 1 | 5.06 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 遅まきながら | 1 | 5.17 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 規格化 | 1 | 5.48 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 同一視 | 1 | 5.15 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 入道雲 | 1 | 5.49 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 見習 | 1 | 5.24 |
| 岩塩 | 1 | 4.62 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| デスクワーク | 1 | 5.31 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 八〇 | 1 | 5.10 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| ガリレオ | 1 | 5.70 |
| ザッハトルテ | 1 | 5.75 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 施行 | 1 | 5.10 |
| ビキビキ | 1 | 5.47 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 獄中 | 1 | 5.49 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| レート | 1 | 4.93 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
Showing 3801 - 3900 of 9,302 words