I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| キナ臭い | 1 | 5.32 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 一騎打ち | 1 | 4.39 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 個人投資家 | 1 | 6.75 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 根が深い | 1 | 5.67 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 高速度 | 1 | 5.85 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| テニスラケット | 1 | 6.31 |
| 便宜的 | 1 | 5.52 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| フレームワーク | 1 | 7.11 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 掴み取り | 1 | 5.21 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 井桁 | 1 | 6.39 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 来意 | 1 | 5.82 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| ビーフシチュー | 1 | 5.07 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 百点満点 | 1 | 5.44 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
Showing 3801 - 3900 of 9,302 words