I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多様性 | 1 | 4.91 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| べえ | 1 | 5.23 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| レート | 1 | 4.93 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 寄り集まる | 1 | 5.82 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 多角形 | 1 | 6.09 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 等比級数 | 1 | 6.99 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 取調官 | 1 | 5.87 |
| だら | 1 | 4.62 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| 鷹の爪 | 1 | 5.49 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 核心的 | 1 | 5.73 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 運動エネルギー | 1 | 4.98 |
| 近眼 | 1 | 5.69 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 計算機 | 1 | 5.35 |
| 膝元 | 1 | 5.25 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 影を落とす | 1 | 5.23 |
| やたらめったら | 1 | 5.41 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 具体例 | 1 | 5.48 |
| 布教 | 1 | 4.59 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 樹上 | 1 | 4.70 |
| 大食 | 1 | 4.93 |
| 楓 | 1 | 3.43 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 有り難がる | 1 | 5.59 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
Showing 301 - 400 of 9,302 words