I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その割には | 1 | 4.45 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 機能美 | 1 | 5.39 |
| 一筆書き | 1 | 6.18 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 意味無い | 1 | 5.41 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| くわっと | 1 | 5.25 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| ＳＦ映画 | 1 | 5.59 |
| 余熱 | 1 | 5.34 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 発色 | 1 | 5.43 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 法王 | 1 | 4.58 |
| きいきい | 1 | 6.14 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 画才 | 1 | 5.36 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| ダイジェスト | 1 | 5.24 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 干ばつ | 1 | 5.53 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 彼奴ら | 1 | 5.18 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| アーメン | 1 | 5.86 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| もち | 1 | 4.33 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 旧約聖書 | 1 | 5.86 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 愛国 | 1 | 5.73 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| からめ取る | 1 | 6.22 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| うれし涙 | 1 | 5.92 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 開闢 | 1 | 5.65 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 鈍磨 | 1 | 6.46 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 惨 | 1 | 5.13 |
Showing 3901 - 4000 of 9,302 words