I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 縁起のいい | 1 | 6.01 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| グラマラス | 1 | 5.30 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 勘案 | 1 | 5.04 |
| 生年月日 | 1 | 5.41 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 笑い種 | 1 | 5.76 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 損金 | 1 | 6.81 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 猟奇殺人 | 1 | 5.82 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 相互理解 | 1 | 5.09 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| ＳＦ映画 | 1 | 5.59 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
Showing 3901 - 4000 of 9,302 words