I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 撓み | 1 | 5.52 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 成り行きに任せる | 1 | 6.16 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 腹ペコ | 1 | 5.19 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| チンプンカンプン | 1 | 5.64 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 施行 | 1 | 5.10 |
| 婚前契約書 | 1 | 6.59 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 太陽熱 | 1 | 6.12 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 世界遺産 | 1 | 5.53 |
| コオロギ | 1 | 5.20 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| お供え | 1 | 5.03 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 街 | 1 | 2.53 |
Showing 4001 - 4100 of 9,302 words