I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入り | 1 | 3.18 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 一騎打ち | 1 | 4.39 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 雷が落ちる | 1 | 5.50 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 火元 | 1 | 4.34 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 規格化 | 1 | 5.48 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 思いのたけ | 1 | 5.86 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| フレームワーク | 1 | 7.11 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| がた | 1 | 4.29 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 荒縄 | 1 | 5.37 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 宗教画 | 1 | 5.55 |
| 成り行きに任せる | 1 | 6.16 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 照り返す | 1 | 5.53 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 改革派 | 1 | 5.17 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
Showing 4101 - 4200 of 9,302 words