I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 共倒れ | 1 | 5.03 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 百円ショップ | 1 | 6.10 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 天頂 | 1 | 5.28 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 安否確認 | 1 | 5.50 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 一人につき | 1 | 5.14 |
| 粘土 | 1 | 4.41 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 事由 | 1 | 5.57 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 心理学 | 1 | 5.44 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 立法趣旨 | 1 | 7.59 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 年貢 | 1 | 4.95 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 逗留 | 1 | 4.56 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 下描き | 1 | 5.82 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 天然記念物 | 1 | 5.81 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| うわああん | 1 | 6.18 |
| すかすか | 1 | 5.89 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 開闢 | 1 | 5.65 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
Showing 4101 - 4200 of 9,302 words