I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 水かき | 1 | 5.59 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 予納 | 1 | 5.16 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 個人投資家 | 1 | 6.75 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| アーク | 1 | 3.95 |
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| クリケット | 1 | 5.72 |
| 抜本的 | 1 | 5.60 |
| 乾燥機 | 1 | 5.65 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 職権乱用 | 1 | 5.42 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 岩塩 | 1 | 4.62 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 物取り | 1 | 5.50 |
| 撓み | 1 | 5.52 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 表面積 | 1 | 5.57 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| フレームワーク | 1 | 7.11 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| サイコロ | 1 | 4.50 |
| 無精ひげ | 1 | 5.16 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| レート | 1 | 4.93 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| ネズミ捕り | 1 | 6.29 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 倒木 | 1 | 4.78 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 板につく | 1 | 6.78 |
Showing 4201 - 4300 of 9,302 words