I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ロザリオ | 1 | 5.28 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| もらい泣き | 1 | 5.44 |
| 施行 | 1 | 5.10 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| はた目 | 1 | 5.39 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| コトリ | 1 | 5.28 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 諸問題 | 1 | 5.27 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| リズムを刻む | 1 | 5.71 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| メリメリ | 1 | 5.73 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| ネズミ捕り | 1 | 6.29 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 浦島太郎 | 1 | 5.46 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| 婚前契約書 | 1 | 6.59 |
| ティアラ | 1 | 3.80 |
| わちゃわちゃ | 1 | 5.57 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| からめ取る | 1 | 6.22 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 損金 | 1 | 6.81 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| ギリシャ | 1 | 5.23 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 面倒がらず | 1 | 6.29 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| 目ぼし | 1 | 5.46 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| てく | 1 | 3.97 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 嘘付け | 1 | 5.93 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 一三 | 1 | 4.98 |
| 事を運ぶ | 1 | 5.51 |
| 御簾 | 1 | 5.15 |
Showing 4201 - 4300 of 9,302 words