I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分けて | 1 | 3.68 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 服務 | 1 | 6.26 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 毒蛇 | 1 | 4.81 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 紛れも無い | 1 | 5.28 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 善し | 1 | 5.38 |
| ネズミ算 | 1 | 6.42 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 追認 | 1 | 5.39 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 超越的 | 1 | 5.44 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 干ばつ | 1 | 5.53 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 申しわけ | 1 | 5.18 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 足かせ | 1 | 5.27 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| 豆電球 | 1 | 5.79 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| ボディーランゲージ | 1 | 6.16 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 膨れ面 | 1 | 6.14 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
Showing 4201 - 4300 of 9,302 words