I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| つじつまが合わない | 1 | 6.08 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 主席 | 1 | 4.69 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 政治力学 | 1 | 6.27 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| 目の付け所 | 1 | 5.45 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 文様 | 1 | 4.47 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 立法趣旨 | 1 | 7.59 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 季子 | 1 | 4.71 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 機密事項 | 1 | 5.07 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 戦績 | 1 | 4.94 |
| 開闢 | 1 | 5.65 |
| 中南米 | 1 | 6.05 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 老眼 | 1 | 5.75 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 鈍磨 | 1 | 6.46 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| パリン | 1 | 5.21 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
Showing 4301 - 4400 of 9,302 words