I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 獄中 | 1 | 5.49 |
| 直毛 | 1 | 5.97 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 変身願望 | 1 | 6.23 |
| 嘘付け | 1 | 5.93 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 目の付け所 | 1 | 5.45 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| オート | 1 | 4.80 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 雲海 | 1 | 4.79 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 一見 | 2 | 3.66 |
| 忌々しい | 2 | 3.96 |
| 噛み殺す | 2 | 4.24 |
| ビデオショップ | 2 | 7.11 |
| 布団 | 2 | 3.68 |
| 伺う | 2 | 3.58 |
| 日暮れ | 2 | 4.75 |
| 無意識 | 2 | 3.59 |
| 発表 | 2 | 3.71 |
| 範囲内 | 2 | 4.03 |
| 言いだしっぺ | 2 | 5.49 |
| 読める | 2 | 3.43 |
| 始まり | 2 | 3.52 |
| エナメル線 | 2 | 6.99 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| 器官 | 2 | 4.41 |
| 鞭 | 2 | 3.67 |
| 色とりどり | 2 | 4.23 |
| 知ったかぶり | 2 | 5.57 |
| カリカリ | 2 | 4.65 |
| 不正 | 2 | 4.11 |
| 対策 | 2 | 3.35 |
| 黄金色 | 2 | 4.28 |
| イド | 2 | 5.24 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| そうすると | 2 | 3.89 |
| 至近距離 | 2 | 4.02 |
| 蝗害 | 2 | 5.15 |
| 先走る | 2 | 4.58 |
| 挙句 | 2 | 3.97 |
| 背の低い | 2 | 4.59 |
| 揃う | 2 | 3.79 |
Showing 4401 - 4500 of 9,302 words