I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余所者 | 2 | 4.63 |
| この様に | 2 | 3.80 |
| 金色 | 2 | 3.54 |
| ピンク色 | 2 | 4.23 |
| うざったい | 2 | 5.64 |
| 雑談 | 2 | 3.82 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| 何ちゅう | 2 | 5.38 |
| 高齢 | 2 | 4.65 |
| 始め | 2 | 3.31 |
| 材 | 2 | 4.46 |
| 二五 | 2 | 4.91 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| くう | 2 | 3.45 |
| 入場 | 2 | 4.23 |
| 立ち入り | 2 | 4.56 |
| 出張 | 2 | 4.05 |
| かき分ける | 2 | 4.47 |
| 変人 | 2 | 4.21 |
| インパクト | 2 | 4.23 |
| いかなる理由 | 2 | 5.48 |
| 強調 | 2 | 4.04 |
| 取り巻き | 2 | 3.86 |
| 和羅 | 2 | 4.60 |
| 一昨日 | 2 | 4.19 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 幻想的 | 2 | 4.19 |
| ビビる | 2 | 4.00 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 上気 | 2 | 4.50 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| 目板 | 2 | 3.85 |
| お洒落 | 2 | 4.25 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| ニューヨーク | 1 | 5.25 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 板につく | 1 | 6.78 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 凶悪犯 | 1 | 5.43 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| グラマラス | 1 | 5.30 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 便宜的 | 1 | 5.52 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 第二波 | 1 | 5.21 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 色物 | 1 | 5.21 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
Showing 4801 - 4900 of 9,302 words