I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 攻撃力 | 2 | 3.62 |
| たまたま | 2 | 3.63 |
| 命がけ | 2 | 4.41 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| 入園 | 2 | 5.74 |
| 生き延びる | 2 | 3.88 |
| 両方向 | 2 | 6.25 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| うるせえ | 2 | 4.29 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| ぶつり | 2 | 5.60 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 云々 | 2 | 3.91 |
| あやつ | 2 | 4.15 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| 医学的 | 2 | 5.45 |
| 小振り | 2 | 5.03 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 容疑者 | 2 | 4.58 |
| 雲間 | 2 | 5.22 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| 暇つぶし | 2 | 4.34 |
| 方針 | 2 | 3.57 |
| ありゃ | 2 | 4.07 |
| うざったい | 2 | 5.64 |
| 鳩尾 | 2 | 4.36 |
| レーザー | 2 | 4.14 |
| 名手 | 2 | 4.77 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| 部類 | 2 | 4.05 |
| 引き継ぐ | 2 | 3.93 |
| 永久 | 2 | 4.27 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 性的興奮 | 1 | 5.67 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| ダメージジーンズ | 1 | 6.48 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 三角すい | 1 | 7.42 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| のん気 | 1 | 5.30 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 生物兵器 | 1 | 5.16 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 丸形 | 1 | 6.31 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 預け入れる | 1 | 6.85 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 雲ひとつ無い | 1 | 5.83 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| ２０世紀 | 1 | 6.11 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 積荷 | 1 | 4.95 |
| ネズミ算 | 1 | 6.42 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
Showing 4801 - 4900 of 9,302 words