I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前提 | 2 | 3.58 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| くどい | 2 | 4.76 |
| 目蓋 | 2 | 4.22 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| ジーザス | 2 | 5.88 |
| 激突 | 2 | 3.70 |
| 農家 | 2 | 4.22 |
| 言い聞かせる | 2 | 3.74 |
| 雪原 | 2 | 4.50 |
| 妖邪 | 2 | 3.93 |
| ぎりぎり | 2 | 4.03 |
| お中 | 2 | 4.18 |
| 想定 | 2 | 3.45 |
| 資金 | 2 | 3.71 |
| 見合う | 2 | 3.94 |
| 永久 | 2 | 4.27 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| 順序 | 2 | 4.62 |
| 何日も | 2 | 4.36 |
| お門違い | 2 | 4.98 |
| 落ち込む | 2 | 3.58 |
| 舞う | 2 | 3.61 |
| ピックアップ | 2 | 4.89 |
| 群 | 2 | 3.62 |
| 言いだしっぺ | 2 | 5.49 |
| 因縁 | 2 | 4.16 |
| 変わり | 2 | 3.44 |
| イド | 2 | 5.24 |
| バンバン | 2 | 4.55 |
| 分だけ | 2 | 4.01 |
| 挑発 | 2 | 3.71 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 往来 | 2 | 4.30 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 蛹 | 1 | 5.00 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 絡み酒 | 1 | 5.58 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 県都 | 1 | 4.59 |
| 三重奏 | 1 | 5.75 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| ＳＦ映画 | 1 | 5.59 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 知るよしもない | 1 | 5.52 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 日本一 | 1 | 5.26 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 昼行性 | 1 | 5.98 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 多角形 | 1 | 6.09 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 極普通 | 1 | 5.45 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
Showing 4801 - 4900 of 9,302 words