I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 未来予知 | 1 | 4.94 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 二等 | 1 | 5.01 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 雄しべ | 1 | 5.95 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 超越的 | 1 | 5.44 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| ヤンバルクイナ | 1 | 6.89 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 食欲旺盛 | 1 | 5.41 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 先住民 | 1 | 5.35 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 貴君 | 1 | 4.94 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 連戦 | 1 | 4.25 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 廃す | 1 | 5.12 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| ２０世紀 | 1 | 6.11 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 黄熱病 | 1 | 6.14 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 面上 | 1 | 6.05 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 自己同一性 | 1 | 6.13 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
Showing 401 - 500 of 9,302 words