I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早 | 1 | 3.69 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 減衰 | 1 | 4.55 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| くわんくわん | 1 | 6.42 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| モブキャラ | 1 | 4.89 |
| 血中 | 1 | 5.50 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 一貫性 | 1 | 5.38 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 自己同一性 | 1 | 6.13 |
| 直毛 | 1 | 5.97 |
| 仰るとおり | 1 | 4.84 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 安否確認 | 1 | 5.50 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 幕の内弁当 | 1 | 6.11 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 日土 | 1 | 6.22 |
| 前腕 | 1 | 4.88 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| テニスラケット | 1 | 6.31 |
| 長針 | 1 | 5.06 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 猟奇殺人 | 1 | 5.82 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 一騒動 | 1 | 5.39 |
| 薄明光線 | 1 | 6.55 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 原稿用紙 | 1 | 5.17 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 未来予知 | 1 | 4.94 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 烈火のごとく | 1 | 5.45 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 絶滅寸前 | 1 | 5.72 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 万里 | 1 | 4.95 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
Showing 401 - 500 of 9,302 words