I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 投薬 | 1 | 5.28 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 算盤 | 1 | 5.01 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 過熱 | 1 | 5.27 |
| 規格化 | 1 | 5.48 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 文様 | 1 | 4.47 |
| 自己顕示欲 | 1 | 5.33 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| あかんべえ | 1 | 6.59 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| クエスチョンマーク | 1 | 5.32 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 生活圏 | 1 | 5.01 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| ファックス | 1 | 5.93 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 腹ペコ | 1 | 5.19 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| アーク | 1 | 3.95 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| 便宜的 | 1 | 5.52 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 保健所 | 1 | 5.80 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| じゃあじゃあ | 1 | 5.70 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
Showing 401 - 500 of 9,302 words