I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 封じ込む | 1 | 5.74 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 根が深い | 1 | 5.67 |
| 緘口令 | 1 | 5.34 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 合算 | 1 | 5.27 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 無味乾燥 | 1 | 5.41 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 舐め回す | 1 | 5.35 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 溶岩 | 1 | 4.13 |
| ブタ | 1 | 4.61 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| くたばれ | 1 | 4.95 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 上塗り | 1 | 5.37 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 優先事項 | 1 | 5.38 |
| 立ち代わる | 1 | 5.90 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 流れ者 | 1 | 5.14 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| と言う位 | 1 | 6.02 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 夕餉 | 1 | 4.96 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| ＣＧ | 1 | 5.38 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
Showing 4901 - 5000 of 9,302 words