I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 合算 | 1 | 5.27 |
| 消灯時間 | 1 | 5.69 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 下描き | 1 | 5.82 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| ウェルカム | 1 | 5.25 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 八卦 | 1 | 5.26 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| リズムを刻む | 1 | 5.71 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| サタン | 1 | 4.48 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 急がば回れ | 1 | 5.60 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 低次元 | 1 | 5.86 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 支援金 | 1 | 5.50 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 肺結核 | 1 | 6.26 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 惜しがる | 1 | 6.69 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 核心的 | 1 | 5.73 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 預金 | 1 | 5.15 |
| 横薙ぎ | 1 | 4.22 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 夕餉 | 1 | 4.96 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 恩を売る | 1 | 4.96 |
| 生物相 | 1 | 6.13 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 適法 | 1 | 6.99 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 愚弟 | 1 | 5.01 |
| 根気良く | 1 | 5.66 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
Showing 4901 - 5000 of 9,302 words