I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| のた打ち回る | 1 | 5.34 |
| 膨れ面 | 1 | 6.14 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 惨 | 1 | 5.13 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| ウイルス | 1 | 4.75 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| ロザリオ | 1 | 5.28 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 父ちゃん | 1 | 4.49 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 優先事項 | 1 | 5.38 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| コオロギ | 1 | 5.20 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 仏徒 | 1 | 5.74 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 少食 | 1 | 5.48 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 余熱 | 1 | 5.34 |
| 潮流 | 1 | 5.12 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 鼻面 | 1 | 4.90 |
| 二転三転 | 1 | 5.41 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| もっちり | 1 | 5.29 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 蟻の巣 | 1 | 5.32 |
| 原理的 | 1 | 5.39 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 多数派 | 1 | 5.18 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 外骨格 | 1 | 4.46 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 亡者 | 1 | 4.33 |
Showing 5001 - 5100 of 9,302 words