I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 業界用語 | 1 | 6.40 |
| 横しま | 1 | 5.52 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 鷹の爪 | 1 | 5.49 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| ご多分にもれず | 1 | 6.32 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 三角筋 | 1 | 6.14 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| ダウンロード | 1 | 5.07 |
| 適役 | 1 | 5.24 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| ショベルカー | 1 | 6.04 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| ご飯屋 | 1 | 6.39 |
| 撓み | 1 | 5.52 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 日土 | 1 | 6.22 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 鉄槌を下す | 1 | 5.68 |
| 地動説 | 1 | 5.67 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 相互理解 | 1 | 5.09 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 事由 | 1 | 5.57 |
| ウェルカム | 1 | 5.25 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 精気 | 1 | 4.88 |
| のた打ち回る | 1 | 5.34 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| ズーム | 1 | 5.22 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 大食 | 1 | 4.93 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| ボリューミー | 1 | 5.91 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 寄り集まる | 1 | 5.82 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 施行 | 1 | 5.10 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
Showing 5001 - 5100 of 9,302 words