I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 預け入れる | 1 | 6.85 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 秘密保持契約 | 1 | 7.05 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 木っ端 | 1 | 5.07 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 面上 | 1 | 6.05 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| ロスト | 1 | 4.73 |
| 合算 | 1 | 5.27 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 弾劾 | 1 | 5.10 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 心理学 | 1 | 5.44 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 劇中 | 1 | 5.53 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 交互 | 1 | 5.55 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 恋わずらい | 1 | 6.69 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| ボディーランゲージ | 1 | 6.16 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
Showing 5001 - 5100 of 9,302 words