I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| ギラつく | 1 | 5.55 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 蹴鞠 | 1 | 5.56 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 自己同一性 | 1 | 6.13 |
| 流動化 | 1 | 6.59 |
| のん気 | 1 | 5.30 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 蛹 | 1 | 5.00 |
| 社会生活 | 1 | 5.75 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 来意 | 1 | 5.82 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 惨 | 1 | 5.13 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| ぞろっと | 1 | 6.59 |
| ボリューミー | 1 | 5.91 |
| 報奨 | 1 | 5.00 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| 鉱床 | 1 | 4.96 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
Showing 5101 - 5200 of 9,302 words