I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 念う | 1 | 4.59 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| 何は無くとも | 1 | 6.78 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| レーザー光線 | 1 | 5.75 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 一切合切 | 1 | 4.74 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| のん気 | 1 | 5.30 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 樹上 | 1 | 4.70 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 噴出す | 1 | 5.22 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 投薬 | 1 | 5.28 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 区別がつく | 1 | 5.76 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| ホントの所 | 1 | 6.09 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 入道雲 | 1 | 5.49 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 筋繊維 | 1 | 5.24 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| ダメもと | 1 | 5.48 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 多様性 | 1 | 4.91 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 薄明光線 | 1 | 6.55 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 法王 | 1 | 4.58 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 階段教室 | 1 | 6.99 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 極大 | 1 | 3.81 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
Showing 5101 - 5200 of 9,302 words