I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 報奨 | 1 | 5.00 |
| 高速度 | 1 | 5.85 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 安否確認 | 1 | 5.50 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| ご飯屋 | 1 | 6.39 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 摂食障害 | 1 | 7.05 |
| 水かき | 1 | 5.59 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 創生 | 1 | 5.17 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 連戦 | 1 | 4.25 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 手も足も出ない | 1 | 4.91 |
| 和ら | 1 | 5.96 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 自由行動 | 1 | 4.84 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 浦島太郎 | 1 | 5.46 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 凝灰岩 | 1 | 6.05 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| ハイヤー | 1 | 6.11 |
| 計算機 | 1 | 5.35 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 矢倉 | 1 | 5.75 |
| レンタルビデオショップ | 1 | 7.29 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 長針 | 1 | 5.06 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 鈍磨 | 1 | 6.46 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 鈍麻 | 1 | 6.46 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
Showing 5101 - 5200 of 9,302 words