I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 虚 | 1 | 4.18 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 単純化 | 1 | 5.42 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 胸像 | 1 | 5.34 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 先住民 | 1 | 5.35 |
| 押し通る | 1 | 5.33 |
| 相互理解 | 1 | 5.09 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 機能不全 | 1 | 5.07 |
| 教卓 | 1 | 5.06 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| コーラ | 1 | 4.66 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| ガチンコ | 1 | 5.51 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| じゃん拳 | 1 | 4.99 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 収穫物 | 1 | 5.15 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 心的外傷 | 1 | 5.69 |
| 伝道 | 1 | 5.86 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| ゾロゾロ | 1 | 4.79 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 大任 | 1 | 5.33 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
Showing 5201 - 5300 of 9,302 words