I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 白紙状態 | 1 | 6.61 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| メジャーリーガー | 1 | 6.32 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 共倒れ | 1 | 5.03 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 固有種 | 1 | 5.45 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 一切合切 | 1 | 4.74 |
| 食べ尽くす | 1 | 5.77 |
| 面倒がらず | 1 | 6.29 |
| 膝元 | 1 | 5.25 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 仮想 | 1 | 4.18 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 腹ペコ | 1 | 5.19 |
| 独演 | 1 | 6.37 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 明々 | 1 | 5.56 |
| コミュニティー | 1 | 5.75 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 象 | 1 | 4.41 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| ひいひい | 1 | 5.46 |
| 単純化 | 1 | 5.42 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 善し | 1 | 5.38 |
| 鈍磨 | 1 | 6.46 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
Showing 5201 - 5300 of 9,302 words