I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 女っぽい | 1 | 5.73 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 慣性の法則 | 1 | 5.53 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 韭 | 1 | 3.01 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 天頂 | 1 | 5.28 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 弾劾 | 1 | 5.10 |
| ピコ | 1 | 4.68 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 無味乾燥 | 1 | 5.41 |
| 粘土 | 1 | 4.41 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 律動 | 1 | 5.70 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 自由行動 | 1 | 4.84 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
Showing 5201 - 5300 of 9,302 words