I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going.

I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going.

ゆうすけ

# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.

Read Now

Statistics

Chapters 30
Reading Time
60 min
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words
4,467
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji
371
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3

Word List (9,302 words)

WordFrequencyDifficulty
申し上げる23.65
24.18
寄り23.93
承知23.43
王様23.37
次々23.28
薄まる24.73
23.62
最低限23.65
嫌味23.95
23.69
切り23.60
ぐるりと24.00
覗き23.50
噛み付く24.12
現住所26.17
恩着せがましい25.56
感動23.58
押し込む23.92
ドーム24.31
困難23.56
ちかちか25.28
無くす24.07
そこかしこ24.28
随行24.74
渦巻く23.90
ぎゅうぎゅう24.82
感傷24.46
そうね23.24
足取り23.71
想う23.60
雪原24.50
その他23.63
吹っ飛ぶ23.76
祈り23.60
当直25.07
喃々23.84
飛び掛る24.74
耳鳴り24.75
鳴き声23.63
検分24.46
染め上げる24.28
乗り遅れる25.23
具体的23.47
閉じ込める23.69
視野狭窄25.40
いっそ23.65
ボコボコ24.26
お門違い24.98
降ろす23.99
あっさり23.15
盛況24.75
23.86
深々23.65
検討23.86
歩み寄り24.39
時期23.35
押しやる24.68
発表23.71
削れる24.31
ペラペラ24.59
お似合い24.18
23.67
鼻差23.82
抹額24.50
本棚24.10
試験監督25.80
手続き23.79
無骨24.30
解釈23.86
マッチ24.37
使い道24.00
時代23.09
逃げ場24.17
証拠隠滅24.86
23.49
脅し23.90
食物24.67
流通23.98
立ち上がり23.46
付け根24.46
安否24.47
それより23.35
払い23.80
受付23.53
初恋24.27
奔流24.12
地味23.57
詰問24.56
動じる24.07
任す23.71
滑稽24.17
此度24.07
行われる23.62
食欲23.96
引きこもり24.38
専用23.53
向い23.44
風穴24.68
誤魔化す23.56

Showing 5301 - 5400 of 9,302 words