I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 東京ドーム | 1 | 5.43 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 殺処分 | 1 | 5.55 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 老木 | 1 | 5.65 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 例え話 | 1 | 5.26 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 消灯時間 | 1 | 5.69 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 世界語 | 1 | 6.55 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| ビーフシチュー | 1 | 5.07 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 何とも無い | 1 | 5.84 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 生殖能力 | 1 | 5.58 |
| 目の付け所 | 1 | 5.45 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 白紙状態 | 1 | 6.61 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 抜本的 | 1 | 5.60 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 百円ショップ | 1 | 6.10 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 突込み | 1 | 5.44 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
Showing 5301 - 5400 of 9,302 words