I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 夕餉 | 1 | 4.96 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| うれし涙 | 1 | 5.92 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| しばらく振り | 1 | 5.30 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 性的興奮 | 1 | 5.67 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 何だかんだ言っても | 1 | 5.49 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 近似 | 1 | 5.46 |
| 重ね合う | 1 | 5.22 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 二進法 | 1 | 6.72 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 防虫剤 | 1 | 6.15 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 天丼 | 1 | 5.24 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 啓蒙活動 | 1 | 6.14 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 心理学 | 1 | 5.44 |
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| る | 1 | 3.36 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 生物相 | 1 | 6.13 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 具体例 | 1 | 5.48 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 知力 | 1 | 3.16 |
| 徒費 | 1 | 5.44 |
| 撓み | 1 | 5.52 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 四色定理 | 1 | 7.29 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
Showing 5301 - 5400 of 9,302 words