I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 無精ひげ | 1 | 5.16 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 嘘付け | 1 | 5.93 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| タワシ | 1 | 5.53 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| こにちは | 1 | 7.11 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 判定 | 1 | 3.99 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 意味無い | 1 | 5.41 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| はじき出す | 1 | 5.20 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 改革派 | 1 | 5.17 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 立てこもり | 1 | 5.86 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| データ解析 | 1 | 5.83 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| Ｒ１８ | 1 | 5.95 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
Showing 5401 - 5500 of 9,302 words