I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 登り | 1 | 4.18 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 真夏の暑さ | 1 | 6.14 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 業界用語 | 1 | 6.40 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| かっこつける | 1 | 6.18 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 楓 | 1 | 3.43 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| うれし涙 | 1 | 5.92 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 惜しがる | 1 | 6.69 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| じゃん拳 | 1 | 4.99 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 甲殻類 | 1 | 5.26 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| えー | 1 | 3.52 |
| お強 | 1 | 5.77 |
| 見習 | 1 | 5.24 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
Showing 5401 - 5500 of 9,302 words