I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| アルミ缶 | 1 | 6.12 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 遅まきながら | 1 | 5.17 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 太陽熱 | 1 | 6.12 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 摂食障害 | 1 | 7.05 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 貴方がた | 1 | 4.89 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| スプリンター | 1 | 6.05 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 海軍 | 1 | 3.88 |
| 惨 | 1 | 5.13 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 改革派 | 1 | 5.17 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 餌場 | 1 | 5.22 |
| 何だかんだ言っても | 1 | 5.49 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| こう鼻 | 1 | 7.05 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
Showing 5401 - 5500 of 9,302 words