I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こにちは | 1 | 7.11 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 弾劾 | 1 | 5.10 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| だくだく | 1 | 5.52 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 不仕付け | 1 | 5.62 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 十把一絡げ | 1 | 5.56 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| ウイルス | 1 | 4.75 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 鈍麻 | 1 | 6.46 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 磨ぐ | 1 | 6.29 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 鷹の爪 | 1 | 5.49 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 立ち代わる | 1 | 5.90 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 心理学 | 1 | 5.44 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 変身願望 | 1 | 6.23 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| うわああん | 1 | 6.18 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
Showing 5501 - 5600 of 9,302 words