I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 易い | 1 | 3.92 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| 亡者 | 1 | 4.33 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 区別がつく | 1 | 5.76 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 改革派 | 1 | 5.17 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 積雪 | 1 | 5.20 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 老木 | 1 | 5.65 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 約定 | 1 | 4.49 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 名店 | 1 | 5.41 |
| 焦げ付き | 1 | 5.86 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 愛国 | 1 | 5.73 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 膨れ面 | 1 | 6.14 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 人道主義 | 1 | 6.17 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 流動化 | 1 | 6.59 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 生成り | 1 | 5.49 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| クモ | 1 | 4.36 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 過熱 | 1 | 5.27 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| レッドゾーン | 1 | 5.55 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| アル | 1 | 3.10 |
| ダンプカー | 1 | 5.66 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 精気 | 1 | 4.88 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
Showing 5501 - 5600 of 9,302 words