I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 全くといっていいほど | 1 | 5.67 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| 恩を売る | 1 | 4.96 |
| 岩塩 | 1 | 4.62 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 金属バット | 1 | 5.43 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 弾劾 | 1 | 5.10 |
| 教育機関 | 1 | 5.03 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| マニュアル化 | 1 | 5.83 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| くわんくわん | 1 | 6.42 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 改革派 | 1 | 5.17 |
| こう鼻 | 1 | 7.05 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| キャンプ地 | 1 | 5.18 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 変温動物 | 1 | 5.66 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 四の五の | 1 | 5.47 |
| 区別が付く | 1 | 6.16 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 申しわけ | 1 | 5.18 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
Showing 5601 - 5700 of 9,302 words