I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 時価総額 | 1 | 6.42 |
| 長物 | 1 | 4.99 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 戦績 | 1 | 4.94 |
| 浦島太郎 | 1 | 5.46 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| ぞろっと | 1 | 6.59 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 炎天下 | 1 | 5.20 |
| 保温 | 1 | 4.93 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 雲海 | 1 | 4.79 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 照り返す | 1 | 5.53 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 大任 | 1 | 5.33 |
| 押し通る | 1 | 5.33 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 初期状態 | 1 | 5.51 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 氷る | 1 | 5.44 |
| コミュニティー | 1 | 5.75 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 政治力学 | 1 | 6.27 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 笑い種 | 1 | 5.76 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 一種独特 | 1 | 5.50 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
Showing 5601 - 5700 of 9,302 words