I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 算盤 | 1 | 5.01 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 八〇 | 1 | 5.10 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 山口 | 1 | 5.11 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| ダメージジーンズ | 1 | 6.48 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 酒に弱い | 1 | 5.47 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 触診 | 1 | 5.27 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 針仕事 | 1 | 5.42 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| ポリカーボネート | 1 | 6.25 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 見掛け倒し | 1 | 5.49 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 彫り物 | 1 | 5.53 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| 劇中 | 1 | 5.53 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 降下 | 1 | 4.04 |
Showing 5701 - 5800 of 9,302 words