I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| レート | 1 | 4.93 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| 父ちゃん | 1 | 4.49 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 途方にくれる | 1 | 5.69 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 精気 | 1 | 4.88 |
| 文様 | 1 | 4.47 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 食欲旺盛 | 1 | 5.41 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| お愛想 | 1 | 5.90 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 至難 | 1 | 5.00 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 霊体 | 1 | 4.55 |
| 転化 | 1 | 4.87 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 狙いを定める | 1 | 4.77 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| シワシワ | 1 | 6.09 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 針仕事 | 1 | 5.42 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 絶滅寸前 | 1 | 5.72 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| エロース | 1 | 6.29 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 下描き | 1 | 5.82 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
Showing 5701 - 5800 of 9,302 words