I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 井桁 | 1 | 6.39 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 手も足も出ない | 1 | 4.91 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 口真似 | 1 | 5.88 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| こすり付ける | 1 | 5.20 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| ダウンロード | 1 | 5.07 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 思いのたけ | 1 | 5.86 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 大任 | 1 | 5.33 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 個人投資家 | 1 | 6.75 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 生年月日 | 1 | 5.41 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| ネズミ捕り | 1 | 6.29 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 決 | 1 | 5.25 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 溶岩 | 1 | 4.13 |
| ブタ | 1 | 4.61 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 大人用 | 1 | 5.40 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 貴君 | 1 | 4.94 |
Showing 5801 - 5900 of 9,302 words