I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| ズーム | 1 | 5.22 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 舞文 | 1 | 6.30 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| さまよい歩く | 1 | 6.27 |
| 悠久 | 1 | 4.52 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| らせん状 | 1 | 5.92 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 服務 | 1 | 6.26 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| コオロギ | 1 | 5.20 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 雲ひとつ無い | 1 | 5.83 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 挑戦者 | 1 | 4.40 |
| 重ね合う | 1 | 5.22 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 法王 | 1 | 4.58 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 根が深い | 1 | 5.67 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 精根 | 1 | 5.52 |
| 再発行 | 1 | 5.17 |
| 二箇所 | 1 | 5.06 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| 山気 | 1 | 5.38 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 這い蹲る | 1 | 5.64 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 性的興奮 | 1 | 5.67 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
Showing 5801 - 5900 of 9,302 words