I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 網目 | 1 | 5.30 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 好きこそ物の上手なれ | 1 | 6.31 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| ズーム | 1 | 5.22 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 中間色 | 1 | 6.48 |
| 連戦 | 1 | 4.25 |
| ニス | 1 | 4.19 |
| 着服 | 1 | 5.30 |
| 稲光 | 1 | 4.88 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 独演 | 1 | 6.37 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 力押し | 1 | 4.54 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 通帳 | 1 | 5.42 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| マンガ喫茶 | 1 | 6.59 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| テニスラケット | 1 | 6.31 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 技術的 | 1 | 4.50 |
| 楓 | 1 | 3.43 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
Showing 5801 - 5900 of 9,302 words