I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 必修科目 | 1 | 5.75 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 距離を開ける | 1 | 5.53 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| 手前ども | 1 | 6.22 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 照り返し | 1 | 5.24 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 不仕付け | 1 | 5.62 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 辱めを受ける | 1 | 5.93 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 計算機 | 1 | 5.35 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 鷹の爪 | 1 | 5.49 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| レッドゾーン | 1 | 5.55 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 身を落とす | 1 | 5.61 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 悠久 | 1 | 4.52 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| ショベルカー | 1 | 6.04 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
Showing 501 - 600 of 9,302 words