I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| ハイヤー | 1 | 6.11 |
| 韭 | 1 | 3.01 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 父ちゃん | 1 | 4.49 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 二七 | 1 | 5.30 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 御簾 | 1 | 5.15 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| ポリカーボネート | 1 | 6.25 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| キンピラゴボウ | 1 | 6.64 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| セロリ | 1 | 5.43 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 単純化 | 1 | 5.42 |
| 雌しべ | 1 | 6.04 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| 不仕付け | 1 | 5.62 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
Showing 501 - 600 of 9,302 words