I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 氷る | 1 | 5.44 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 寄り集まる | 1 | 5.82 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 創生 | 1 | 5.17 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| ダメもと | 1 | 5.48 |
| 直毛 | 1 | 5.97 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 頭が高い | 1 | 5.56 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 合算 | 1 | 5.27 |
| バイタルサイン | 1 | 6.42 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| きしり | 1 | 6.07 |
| 身共 | 1 | 5.00 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 極小 | 1 | 4.66 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 雑食性 | 1 | 5.57 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 煩多 | 1 | 5.72 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| ニス | 1 | 4.19 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 個人名 | 1 | 5.39 |
| キナ臭い | 1 | 5.32 |
| 勘案 | 1 | 5.04 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 網目 | 1 | 5.30 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| かっこつける | 1 | 6.18 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 根気良く | 1 | 5.66 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
Showing 501 - 600 of 9,302 words