I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピチピチ | 1 | 5.19 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 学習機能 | 1 | 6.11 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 精根 | 1 | 5.52 |
| 文化人類学 | 1 | 6.15 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 説明責任 | 1 | 5.86 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 凶悪犯 | 1 | 5.43 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| ルール違反 | 1 | 4.92 |
| 暦年齢 | 1 | 7.59 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 会員カード | 1 | 6.12 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 文字盤 | 1 | 5.48 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 国会議員 | 1 | 5.50 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 実験的 | 1 | 5.15 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 取調官 | 1 | 5.87 |
| 予納 | 1 | 5.16 |
| 幾千万 | 1 | 6.07 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| すかすか | 1 | 5.89 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 仮想 | 1 | 4.18 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| さまよい歩く | 1 | 6.27 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| ヒットアンドアウェイ | 1 | 5.41 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 不仕付け | 1 | 5.62 |
| 個人投資家 | 1 | 6.75 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 影を落とす | 1 | 5.23 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 勘案 | 1 | 5.04 |
| 彫り物 | 1 | 5.53 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 照り返す | 1 | 5.53 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 先立つもの | 1 | 5.40 |
Showing 6001 - 6100 of 9,302 words