I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カタコト | 1 | 5.27 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 雌しべ | 1 | 6.04 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| がけ崩れ | 1 | 6.18 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| メジャーリーガー | 1 | 6.32 |
| 縁起のいい | 1 | 6.01 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 意味無い | 1 | 5.41 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| 持続的 | 1 | 5.45 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 一切合切 | 1 | 4.74 |
| 愚弟 | 1 | 5.01 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 味淋 | 1 | 5.21 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| ルール違反 | 1 | 4.92 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 鎌首をもたげる | 1 | 5.55 |
| 啓蒙活動 | 1 | 6.14 |
| すくみ上がる | 1 | 5.81 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 多角形 | 1 | 6.09 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 手が無い | 1 | 5.39 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 酒に弱い | 1 | 5.47 |
| 磨ぐ | 1 | 6.29 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 恋わずらい | 1 | 6.69 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 散らばら | 1 | 5.89 |
| 職権乱用 | 1 | 5.42 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
Showing 6001 - 6100 of 9,302 words