I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 象 | 1 | 4.41 |
| 自己顕示欲 | 1 | 5.33 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| ご飯屋 | 1 | 6.39 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 毒蛇 | 1 | 4.81 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 核心的 | 1 | 5.73 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 区別が付く | 1 | 6.16 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| コーラ | 1 | 4.66 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| ＣＧ | 1 | 5.38 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| 甲殻 | 1 | 4.09 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 開闢 | 1 | 5.65 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 二進法 | 1 | 6.72 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| ギリシャ | 1 | 5.23 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 啓蒙活動 | 1 | 6.14 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 源泉 | 1 | 4.73 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| くわっと | 1 | 5.25 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
Showing 6001 - 6100 of 9,302 words