I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| アーメン | 1 | 5.86 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| ダメもと | 1 | 5.48 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 政治力学 | 1 | 6.27 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 近似 | 1 | 5.46 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 保温 | 1 | 4.93 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 愛国 | 1 | 5.73 |
| 楓 | 1 | 3.43 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 舞文 | 1 | 6.30 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 惜しがる | 1 | 6.69 |
| 身共 | 1 | 5.00 |
| はた目 | 1 | 5.39 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| 戦績 | 1 | 4.94 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 規格化 | 1 | 5.48 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| すくみ上がる | 1 | 5.81 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 目ぼし | 1 | 5.46 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| のた打ち回る | 1 | 5.34 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 距離を開ける | 1 | 5.53 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| きいきい | 1 | 6.14 |
| ジャンボ | 1 | 5.73 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 朝寝坊 | 1 | 5.73 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
Showing 6101 - 6200 of 9,302 words