I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 体節 | 1 | 5.53 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 餌場 | 1 | 5.22 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| 獄中 | 1 | 5.49 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 触診 | 1 | 5.27 |
| 自己同一性 | 1 | 6.13 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 重態 | 1 | 6.04 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 照り返し | 1 | 5.24 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| ルール違反 | 1 | 4.92 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 甲殻類 | 1 | 5.26 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 横薙ぎ | 1 | 4.22 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| はた目 | 1 | 5.39 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 重ね合う | 1 | 5.22 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| マキシスカート | 1 | 6.99 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| アフリカ | 1 | 5.02 |
Showing 6101 - 6200 of 9,302 words