I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 応対 | 1 | 4.34 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| アーカイブ | 1 | 5.19 |
| 恋わずらい | 1 | 6.69 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 単子葉植物 | 1 | 7.11 |
| 罷り | 1 | 5.38 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 甲殻類 | 1 | 5.26 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| やったあ | 1 | 5.19 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 政治力学 | 1 | 6.27 |
| ガリレオ | 1 | 5.70 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 青果店 | 1 | 6.12 |
| 船上 | 1 | 4.61 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 殺処分 | 1 | 5.55 |
| 天頂 | 1 | 5.28 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 蠍 | 1 | 4.33 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 辱めを受ける | 1 | 5.93 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 機能美 | 1 | 5.39 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| キナ臭い | 1 | 5.32 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| レート | 1 | 4.93 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
Showing 6201 - 6300 of 9,302 words