I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 古文書 | 1 | 4.79 |
| クリケット | 1 | 5.72 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 万里 | 1 | 4.95 |
| ひょっと | 1 | 5.20 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| 愛国 | 1 | 5.73 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| ニューヨーク | 1 | 5.25 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 体節 | 1 | 5.53 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| キャッチボール | 1 | 5.10 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 計算機 | 1 | 5.35 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 象 | 1 | 4.41 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 防水加工 | 1 | 5.97 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 罷り | 1 | 5.38 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 生物相 | 1 | 6.13 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 倒木 | 1 | 4.78 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 増援 | 1 | 4.04 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 膨れ面 | 1 | 6.14 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 不安がる | 1 | 5.27 |
| 学習機能 | 1 | 6.11 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 教卓 | 1 | 5.06 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 白装束 | 1 | 4.90 |
Showing 6201 - 6300 of 9,302 words