I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 狙いを定める | 1 | 4.77 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 生物兵器 | 1 | 5.16 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| だくだく | 1 | 5.52 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| フェニックス | 1 | 4.66 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 劇中 | 1 | 5.53 |
| くわんくわん | 1 | 6.42 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 機能美 | 1 | 5.39 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 猟奇殺人 | 1 | 5.82 |
| 改ざん | 1 | 5.20 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| ゴールド | 1 | 4.23 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| きびすを返す | 1 | 6.12 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 慮り | 1 | 5.59 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 膨れ面 | 1 | 6.14 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| キャンプ地 | 1 | 5.18 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 家具屋 | 1 | 3.92 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 創生 | 1 | 5.17 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| からめ取る | 1 | 6.22 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
Showing 6301 - 6400 of 9,302 words