I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 葉壁蝨 | 1 | 5.94 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 通帳 | 1 | 5.42 |
| 食欲旺盛 | 1 | 5.41 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| つっかえ棒 | 1 | 5.54 |
| ダンプカー | 1 | 5.66 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 胸筋 | 1 | 5.29 |
| 合算 | 1 | 5.27 |
| 生殖能力 | 1 | 5.58 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| ハレルヤ | 1 | 6.15 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 力押し | 1 | 4.54 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 生年月日 | 1 | 5.41 |
| 発色 | 1 | 5.43 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 薄気味悪い | 1 | 4.80 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 極普通 | 1 | 5.45 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 明々 | 1 | 5.56 |
| 青果店 | 1 | 6.12 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| キャッチボール | 1 | 5.10 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 大食 | 1 | 4.93 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 愚弟 | 1 | 5.01 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 追認 | 1 | 5.39 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| ウイルス | 1 | 4.75 |
| 仰るとおり | 1 | 4.84 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 幕の内弁当 | 1 | 6.11 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
Showing 6301 - 6400 of 9,302 words