I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定か | 1 | 4.17 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 戦績 | 1 | 4.94 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| のさばる | 1 | 5.20 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 未来予知 | 1 | 4.94 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| ミクロン | 1 | 5.69 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 必修科目 | 1 | 5.75 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 余熱 | 1 | 5.34 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 散らばら | 1 | 5.89 |
| 開闢 | 1 | 5.65 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 照り返す | 1 | 5.53 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 紬 | 1 | 4.63 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 心理学 | 1 | 5.44 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 至難 | 1 | 5.00 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 運動エネルギー | 1 | 4.98 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
Showing 6301 - 6400 of 9,302 words