I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 甲殻 | 1 | 4.09 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 舞文 | 1 | 6.30 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 約定 | 1 | 4.49 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 算盤 | 1 | 5.01 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 真皮 | 1 | 6.34 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| ひょっと | 1 | 5.20 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| きしり | 1 | 6.07 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| カタコト | 1 | 5.27 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
Showing 6401 - 6500 of 9,302 words