I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳に残る | 1 | 5.34 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 何は無くとも | 1 | 6.78 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| びゅうびゅう | 1 | 5.95 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 耳飾り | 1 | 4.84 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 区別がつく | 1 | 5.76 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| レッドゾーン | 1 | 5.55 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| のた打ち回る | 1 | 5.34 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 板につく | 1 | 6.78 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 甲殻類 | 1 | 5.26 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 流動化 | 1 | 6.59 |
| 仮想 | 1 | 4.18 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| クリケット | 1 | 5.72 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 三重奏 | 1 | 5.75 |
| 錆付く | 1 | 5.69 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 年取った | 1 | 5.91 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| Ｒ１８ | 1 | 5.95 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 小麦畑 | 1 | 5.54 |
Showing 6401 - 6500 of 9,302 words