I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シビア | 1 | 4.74 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| る | 1 | 3.36 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 流動化 | 1 | 6.59 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| ダウンロード | 1 | 5.07 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 煩多 | 1 | 5.72 |
| すくみ上がる | 1 | 5.81 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| 国会議員 | 1 | 5.50 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 季子 | 1 | 4.71 |
| 機能不全 | 1 | 5.07 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| マキシスカート | 1 | 6.99 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 酷い仕打ち | 1 | 5.33 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 厨 | 1 | 4.33 |
| 慣性 | 1 | 4.75 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 焦げ付き | 1 | 5.86 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 東京ドーム | 1 | 5.43 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 鉱床 | 1 | 4.96 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 儀式的 | 1 | 5.63 |
| 笑い種 | 1 | 5.76 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| べえ | 1 | 5.23 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| ビーフシチュー | 1 | 5.07 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| リズムを刻む | 1 | 5.71 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
Showing 6401 - 6500 of 9,302 words