I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シャツ | 3 | 3.89 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
| 一段 | 3 | 4.26 |
| 単純計算 | 3 | 5.07 |
| 遭難 | 3 | 3.37 |
| かちっと | 3 | 6.27 |
| 伝播 | 3 | 4.53 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| コミューン | 3 | 4.87 |
| 個体差 | 3 | 4.92 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 客 | 3 | 3.29 |
| テール | 3 | 4.42 |
| 滴る | 3 | 4.30 |
| 句意 | 3 | 4.54 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 王都 | 3 | 2.74 |
| そうですね | 3 | 3.02 |
| 詰め寄る | 3 | 3.85 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
| 何だこれは | 3 | 4.48 |
| ああああ | 3 | 3.33 |
| 大抵 | 3 | 3.58 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| ってな | 3 | 3.50 |
| かもしれん | 3 | 3.52 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| 畏まりました | 3 | 3.72 |
| 浮気 | 3 | 3.94 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| 知性 | 3 | 3.96 |
| 出血多量 | 3 | 5.21 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| 無さそう | 3 | 3.37 |
| 機械 | 3 | 3.62 |
| 無限 | 3 | 3.62 |
| 処罰 | 3 | 4.03 |
| 関係がない | 3 | 4.52 |
| 罰 | 3 | 3.70 |
| 元素 | 3 | 4.35 |
| 言い切る | 3 | 3.95 |
| 決まる | 3 | 3.10 |
| 積み上げ | 3 | 4.08 |
| 発する | 3 | 3.43 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 近隣 | 3 | 3.99 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| 人数 | 3 | 3.27 |
| 敵対的 | 3 | 4.71 |
| 架空 | 3 | 4.62 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| 特有 | 3 | 3.77 |
| 見破る | 3 | 4.22 |
| 最中 | 3 | 3.38 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 物がある | 3 | 3.46 |
| 凶悪 | 3 | 3.76 |
| に関して | 3 | 2.91 |
| マール | 3 | 3.68 |
| 現金化 | 3 | 5.42 |
| 絶望 | 3 | 3.38 |
| 間断なく | 3 | 5.01 |
| その中 | 3 | 3.17 |
| 薄っすら | 3 | 3.79 |
| 手前 | 3 | 3.33 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| ぶん殴る | 3 | 4.19 |
| 有りとあらゆる | 3 | 4.14 |
| 猛虎 | 3 | 4.12 |
| もの派 | 3 | 2.90 |
| おくれ | 3 | 4.62 |
| 気付き | 3 | 3.88 |
| 剥奪 | 3 | 4.36 |
| 配置 | 3 | 3.45 |
| 檻 | 3 | 3.84 |
| 軽量 | 3 | 4.43 |
| 強靭 | 3 | 4.05 |
| 属性 | 3 | 2.44 |
| 関係ない | 3 | 3.45 |
| 制度 | 3 | 3.94 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| よって | 3 | 3.62 |
| 真っ青 | 3 | 3.96 |
| 他者 | 3 | 3.68 |
| 目掛け | 3 | 3.86 |
| とんだ | 3 | 4.13 |
| 自警団 | 3 | 4.28 |
| 一向に | 3 | 3.92 |
| イネ科 | 3 | 6.15 |
| 自家製 | 3 | 5.01 |
| 面倒くさい | 3 | 3.66 |
| 約 | 3 | 3.47 |
| 非科学的 | 3 | 5.66 |
| 紛失 | 3 | 4.76 |
| 後見人 | 3 | 4.49 |
| 喧騒 | 3 | 4.09 |
| 一生 | 3 | 3.60 |
| インテリ | 3 | 5.00 |
| もぐ | 3 | 4.36 |
Showing 6501 - 6600 of 9,302 words