I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 年取った | 1 | 5.91 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 単子葉植物 | 1 | 7.11 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 満身 | 1 | 5.57 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 債権 | 1 | 5.48 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 丁度良い | 1 | 4.17 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| ショベルカー | 1 | 6.04 |
| 軟体動物 | 1 | 5.59 |
| びゅうびゅう | 1 | 5.95 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 趣き | 1 | 5.30 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| セロリ | 1 | 5.43 |
| マキシスカート | 1 | 6.99 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 治外法権 | 1 | 5.17 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 怪しからん | 1 | 4.70 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 近似 | 1 | 5.46 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| ビックリマーク | 1 | 6.27 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 実験的 | 1 | 5.15 |
| 鷹の爪 | 1 | 5.49 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 摂食障害 | 1 | 7.05 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
Showing 6501 - 6600 of 9,302 words