I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| ご多分にもれず | 1 | 6.32 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 外骨格 | 1 | 4.46 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| 女っぽい | 1 | 5.73 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 惨 | 1 | 5.13 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| 二等 | 1 | 5.01 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| ネコ | 1 | 4.14 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 窮鼠ネコを噛む | 1 | 7.59 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 有機物 | 1 | 5.22 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 太陽熱 | 1 | 6.12 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 収穫物 | 1 | 5.15 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 多角形 | 1 | 6.09 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 相互理解 | 1 | 5.09 |
| 自分語り | 1 | 5.45 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 極普通 | 1 | 5.45 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| こう鼻 | 1 | 7.05 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
Showing 6501 - 6600 of 9,302 words