I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シンプル | 3 | 3.78 |
| 引き換え | 3 | 4.12 |
| 瞬間的 | 3 | 4.27 |
| 幾つか | 3 | 3.13 |
| 地図 | 3 | 3.31 |
| どうこう | 3 | 3.96 |
| 要求 | 3 | 3.44 |
| 簡易 | 3 | 3.87 |
| 化け物 | 3 | 3.42 |
| 剣舞 | 3 | 4.74 |
| 配置 | 3 | 3.45 |
| 故に | 3 | 3.04 |
| 進める | 3 | 3.00 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 漏らす | 3 | 3.26 |
| 黒々 | 3 | 4.56 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
| 直に | 3 | 4.02 |
| 比例 | 3 | 4.28 |
| 火事 | 3 | 4.29 |
| うわ | 3 | 3.47 |
| 泣かせ | 3 | 4.56 |
| ばい | 3 | 4.74 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| 回り | 3 | 3.63 |
| 加えて | 3 | 3.46 |
| イメージ | 3 | 3.19 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
| 交尾 | 3 | 5.05 |
| きちきち | 3 | 5.96 |
| 顔つき | 3 | 3.83 |
| もうちょっと | 3 | 3.64 |
| 真似 | 3 | 3.12 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| 大っ嫌い | 3 | 4.96 |
| ってな | 3 | 3.50 |
| 消し炭 | 3 | 4.59 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| 繰り出す | 3 | 3.52 |
| 家屋 | 3 | 4.17 |
| この前 | 3 | 3.60 |
| 喧騒 | 3 | 4.09 |
| 握り締める | 3 | 3.81 |
| 四方八方 | 3 | 4.38 |
| 操作 | 3 | 3.18 |
| 厳しい | 3 | 3.06 |
| 比べる | 3 | 3.21 |
| 鼻息 | 3 | 4.12 |
| 剥奪 | 3 | 4.36 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| 人口 | 3 | 3.85 |
| 成果 | 3 | 3.51 |
| この野郎 | 3 | 4.28 |
| 有りとあらゆる | 3 | 4.14 |
| ものを | 3 | 2.71 |
| コレクション | 3 | 4.51 |
| 何という | 3 | 3.57 |
| 返し | 3 | 3.12 |
| 荷物 | 3 | 3.17 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| 薄っすら | 3 | 3.79 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| あああ | 3 | 3.69 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 逃げ | 3 | 3.21 |
| ビジネスライク | 3 | 5.53 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 必要性 | 3 | 4.04 |
| 面倒くさい | 3 | 3.66 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| そんなもん | 3 | 3.95 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| 謎 | 3 | 3.29 |
| 使用 | 3 | 3.03 |
| たって | 3 | 3.39 |
| 実際は | 3 | 3.72 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 大振り | 3 | 4.48 |
| 目掛け | 3 | 3.86 |
| 膨らむ | 3 | 3.63 |
| 暖か | 3 | 3.55 |
| 成績 | 3 | 3.82 |
| 酔っ払い | 3 | 4.40 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| 一般 | 3 | 3.63 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| きっちり | 3 | 3.72 |
| ええっと | 3 | 4.15 |
| 申し開き | 3 | 4.97 |
| 後ろ足 | 3 | 4.47 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
| 軽量 | 3 | 4.43 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| 一〇日 | 3 | 5.34 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 率先 | 3 | 4.16 |
| 燃える | 3 | 3.43 |
| 勝利 | 3 | 2.88 |
Showing 6601 - 6700 of 9,302 words