I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 発色 | 1 | 5.43 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 蟻の巣 | 1 | 5.32 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 殺処分 | 1 | 5.55 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 信用性 | 1 | 5.77 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| ピコ | 1 | 4.68 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 説明責任 | 1 | 5.86 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 大人用 | 1 | 5.40 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 膝が笑う | 1 | 6.21 |
| 如才 | 1 | 5.35 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 膝元 | 1 | 5.25 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 精根 | 1 | 5.52 |
| ネズミ捕り | 1 | 6.29 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 骨董品 | 1 | 5.09 |
| だくだく | 1 | 5.52 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 林立 | 1 | 5.20 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| のん気 | 1 | 5.30 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| ウェルカム | 1 | 5.25 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 横っ面 | 1 | 5.03 |
| スプリンター | 1 | 6.05 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| びゅうびゅう | 1 | 5.95 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
Showing 6601 - 6700 of 9,302 words