I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下描き | 1 | 5.82 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 研究員 | 1 | 4.40 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 緘口令 | 1 | 5.34 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 治外法権 | 1 | 5.17 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 現場検証 | 1 | 5.64 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| ホントの所 | 1 | 6.09 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 機能不全 | 1 | 5.07 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 預け入れる | 1 | 6.85 |
| 流動化 | 1 | 6.59 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 軟体動物 | 1 | 5.59 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 至るところ | 1 | 4.89 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 弾劾 | 1 | 5.10 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 膝元 | 1 | 5.25 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| ネズミ算 | 1 | 6.42 |
| 積雪 | 1 | 5.20 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
Showing 6601 - 6700 of 9,302 words