I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 抵触 | 1 | 5.02 |
| タワシ | 1 | 5.53 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 近眼 | 1 | 5.69 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 秘密保持契約 | 1 | 7.05 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 事を運ぶ | 1 | 5.51 |
| 相撲 | 1 | 4.68 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 楓 | 1 | 3.43 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 天地開闢 | 1 | 5.64 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 面倒がらず | 1 | 6.29 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 生物兵器 | 1 | 5.16 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 皮膜 | 1 | 4.93 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 鉱床 | 1 | 4.96 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| カタコト | 1 | 5.27 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 皇女 | 1 | 3.79 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 遅まきながら | 1 | 5.17 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 学習機能 | 1 | 6.11 |
| 風を切る | 1 | 4.78 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
Showing 6601 - 6700 of 9,302 words