I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| ザッハトルテ | 1 | 5.75 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| ミクロン | 1 | 5.69 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 女っぽい | 1 | 5.73 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 猟奇殺人 | 1 | 5.82 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| サザエ | 1 | 5.50 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| キャッシュカード | 1 | 6.11 |
| コオロギ | 1 | 5.20 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| ウイルス | 1 | 4.75 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 前腕 | 1 | 4.88 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 上塗り | 1 | 5.37 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| モブキャラ | 1 | 4.89 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| チェックイン | 1 | 5.35 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 白装束 | 1 | 4.90 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| からして | 1 | 3.45 |
Showing 6701 - 6800 of 9,302 words