I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going.

I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going.

ゆうすけ

# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.

Read Now

Statistics

Chapters 30
Reading Time
60 min
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words
4,467
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji
371
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3

Word List (9,302 words)

WordFrequencyDifficulty
入れ替わり14.35
戯れ14.22
褒美14.04
アフリカ15.02
傍観者14.81
その割には14.45
戦意喪失15.19
戸惑い13.73
現物14.54
ローテーブル15.22
一割14.37
後悔先に立たず15.53
反する14.38
試し13.38
様子を伺う14.70
今さっき14.65
ワイヤー14.25
膜14.11
ダウンロード15.07
イヤイヤ14.96
面積14.20
無害14.45
臨む14.12
お姉13.30
強制終了15.25
涙腺14.84
増上慢16.05
約束どおり15.14
あー12.91
吏吐14.67
無くても13.52
活躍13.42
元通り14.17
変身願望16.23
コンマ14.80
そんなところ13.92
塵芥14.98
ゴチャゴチャ15.05
方向感覚14.99
グロテスク14.88
はは13.43
腰掛ける14.01
決して12.91
からっきし15.03
逮捕14.26
無防備13.82
お茶目14.80
回目14.16
まくし立てる14.54
紛い物14.77
乗り出す13.81
陳列14.84
注ぐ13.35
書き始める15.31
ギリシャ15.23
八つ12.93
じゃあじゃあ15.70
被り14.26
何たって14.59
どっから14.61
幼14.00
くそっ13.74
落ち込み14.57
素敵13.41
兵12.79
丸腰14.80
宗教画15.55
越える13.59
泣かす14.60
かみ締める14.96
団13.18
貢物15.07
仲が良い14.21
以南15.32
七時14.87
オヤジ14.23
教科書14.12
待たせる14.53
フリ14.02
直接13.02
甚い13.90
比べ13.80
ノースリーブ15.22
花火14.08
送り13.90
餓鬼14.06
悪口14.23
風呂13.43
感情論15.10
運動エネルギー14.98
訳にはいかない13.88
未発達15.16
補足13.96
声無き声16.29
寄り付く14.86
高ぶる14.68
サタン14.48
どう考えても13.75
己が13.86
体節15.53

Showing 6701 - 6800 of 9,302 words