I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| ロザリオ | 1 | 5.28 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| 急がば回れ | 1 | 5.60 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| アフリカ | 1 | 5.02 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 個人投資家 | 1 | 6.75 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| ダメージジーンズ | 1 | 6.48 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 生活圏 | 1 | 5.01 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| サタン | 1 | 4.48 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| ヘヤ | 1 | 7.11 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 一閃 | 1 | 3.92 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| ステレオタイプ | 1 | 5.77 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 連投 | 1 | 5.13 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| オウム | 1 | 5.17 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 地動説 | 1 | 5.67 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 雲海 | 1 | 4.79 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 一〇〇〇 | 1 | 4.63 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| ごま油 | 1 | 5.64 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| そらそら | 1 | 5.66 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| んん | 1 | 3.70 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| フラーレン | 1 | 6.75 |
Showing 6701 - 6800 of 9,302 words