I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済みません | 3 | 3.21 |
| パス | 3 | 4.01 |
| 余所 | 3 | 4.09 |
| 自身 | 3 | 2.69 |
| コレクション | 3 | 4.51 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| 構図 | 3 | 4.32 |
| 出血多量 | 3 | 5.21 |
| ナイス | 3 | 4.22 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 素性 | 3 | 4.12 |
| 近隣 | 3 | 3.99 |
| 一般 | 3 | 3.63 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| 言い出す | 3 | 3.62 |
| 故に | 3 | 3.04 |
| ごと | 3 | 3.29 |
| ちと | 3 | 4.20 |
| 出発 | 3 | 3.26 |
| 経過 | 3 | 3.58 |
| 成績 | 3 | 3.82 |
| 滴る | 3 | 4.30 |
| 害をなす | 3 | 5.13 |
| 連中 | 3 | 2.86 |
| 幻聴 | 3 | 4.50 |
| 長 | 3 | 2.85 |
| 意趣返し | 3 | 4.55 |
| 謎 | 3 | 3.29 |
| 掛け声 | 3 | 4.15 |
| 食べつくす | 3 | 6.07 |
| 大小 | 3 | 4.12 |
| はためく | 3 | 4.33 |
| 何という | 3 | 3.57 |
| 鳴戸 | 3 | 3.51 |
| しちゃダメ | 3 | 4.75 |
| 一から | 3 | 4.17 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| 再び | 3 | 2.75 |
| それよりも | 3 | 3.35 |
| 悪神 | 3 | 4.42 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| もぐ | 3 | 4.36 |
| ものである | 3 | 3.33 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| マーク | 3 | 3.82 |
| 手々 | 3 | 3.09 |
| 撮る | 3 | 3.97 |
| 後見人 | 3 | 4.49 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| 山ほど | 3 | 4.16 |
| 人助け | 3 | 4.61 |
| きっちり | 3 | 3.72 |
| 畏まりました | 3 | 3.72 |
| 嫉妬 | 3 | 3.54 |
| 愛情 | 3 | 3.79 |
| 鼻息 | 3 | 4.12 |
| 何一つ | 3 | 3.88 |
| 興味津々 | 3 | 4.06 |
| 窓 | 3 | 3.09 |
| 塗れ | 3 | 3.95 |
| 絡まり | 3 | 4.90 |
| 真っ青 | 3 | 3.96 |
| 接触 | 3 | 3.42 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 疲労 | 4 | 3.56 |
| 根っこ | 4 | 4.40 |
| 勝手 | 4 | 3.66 |
| ほぼ | 4 | 3.03 |
| 抜け | 4 | 3.20 |
| 飛ばす | 4 | 3.20 |
| 歩き | 4 | 3.21 |
| 端数 | 4 | 5.28 |
| ケチ | 4 | 4.37 |
| 実演 | 4 | 4.54 |
| 夜呂死苦 | 4 | 3.17 |
| 火炎 | 4 | 3.75 |
| 受け取る | 4 | 3.03 |
| となると | 4 | 3.16 |
| シナリオ | 4 | 4.19 |
| ＤＮＡ | 4 | 5.27 |
| 皆さん | 4 | 3.14 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| 高級 | 4 | 3.77 |
| 語 | 4 | 3.81 |
| 指先 | 4 | 3.46 |
| 祈る | 4 | 3.47 |
| 小声 | 4 | 3.62 |
| 物の | 4 | 3.83 |
| 通訳 | 4 | 4.34 |
| でもある | 4 | 2.97 |
| 理 | 4 | 3.23 |
| 長さ | 4 | 3.67 |
| 毛皮 | 4 | 3.69 |
| 親友 | 4 | 3.58 |
| 諦め | 4 | 3.28 |
| 長蛇の列 | 4 | 5.10 |
| 予感 | 4 | 3.35 |
| ます | 4 | 2.81 |
| 生じる | 4 | 3.47 |
| 余計 | 4 | 3.16 |
Showing 6801 - 6900 of 9,302 words