I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞬間的 | 3 | 4.27 |
| 性 | 3 | 3.53 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 再び | 3 | 2.75 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| 大きくなる | 3 | 3.96 |
| お客様 | 3 | 3.74 |
| 要求 | 3 | 3.44 |
| 構図 | 3 | 4.32 |
| 片隅 | 3 | 3.91 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| どうこう | 3 | 3.96 |
| 間断なく | 3 | 5.01 |
| 用事 | 3 | 3.50 |
| 摸する | 3 | 3.34 |
| 幾つも | 3 | 3.39 |
| 神々 | 3 | 3.40 |
| 所々 | 3 | 4.00 |
| 暖か | 3 | 3.55 |
| 最適 | 3 | 3.96 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| 莫大 | 3 | 3.88 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| シークエンス | 3 | 5.52 |
| おかず | 3 | 4.30 |
| この前 | 3 | 3.60 |
| 肩入れ | 3 | 4.58 |
| 一段 | 3 | 4.26 |
| 飢餓 | 3 | 4.69 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| 鈍い | 3 | 3.68 |
| そういう事か | 3 | 3.91 |
| 認識 | 3 | 3.06 |
| 用途 | 3 | 4.03 |
| 勝利 | 3 | 2.88 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| ややこしい | 3 | 4.11 |
| 横から | 3 | 3.75 |
| 努力 | 3 | 3.28 |
| 宣誓 | 3 | 4.57 |
| そんなもん | 3 | 3.95 |
| 否定 | 3 | 3.07 |
| 一掃 | 3 | 4.24 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| わい | 3 | 3.90 |
| 外す | 3 | 3.17 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| 引き起こす | 3 | 3.81 |
| 仮に | 3 | 3.45 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| 骨格 | 3 | 4.29 |
| 地下 | 3 | 3.08 |
| 地下室 | 3 | 4.11 |
| 照れ | 3 | 3.61 |
| 偉人 | 3 | 4.68 |
| に過ぎない | 3 | 3.53 |
| 大へん | 3 | 4.35 |
| 比例 | 3 | 4.28 |
| 荒地 | 3 | 4.59 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| 医務室 | 3 | 4.31 |
| 放棄 | 3 | 3.78 |
| 斑 | 3 | 4.39 |
| 拭う | 4 | 3.60 |
| 広範囲 | 4 | 3.93 |
| ここから | 4 | 3.14 |
| 長さ | 4 | 3.67 |
| 持ち物 | 4 | 4.23 |
| 文字通り | 4 | 3.64 |
| 名礼 | 4 | 3.69 |
| と言うのに | 4 | 3.07 |
| アイツら | 4 | 4.41 |
| 全面的 | 4 | 4.23 |
| 飼う | 4 | 3.95 |
| メートル | 4 | 3.08 |
| さらり | 4 | 4.08 |
| 加工 | 4 | 3.58 |
| 闘う | 4 | 4.23 |
| 生じる | 4 | 3.47 |
| 弟さん | 4 | 4.77 |
| 売淫 | 4 | 3.60 |
| 樹液 | 4 | 4.64 |
| 細かい | 4 | 3.66 |
| 何だって | 4 | 3.60 |
| 奏でる | 4 | 4.08 |
| 二位 | 4 | 3.39 |
| スゴイ | 4 | 4.64 |
| 楽しむ | 4 | 3.09 |
| 異端 | 4 | 3.26 |
| 言動 | 4 | 3.64 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| 火炎 | 4 | 3.75 |
| 内緒 | 4 | 3.91 |
| 一斉に | 4 | 3.36 |
| ぎしぎし | 4 | 5.35 |
| 突き刺す | 4 | 3.70 |
| 余意 | 4 | 3.23 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| 来い | 4 | 3.52 |
Showing 6801 - 6900 of 9,302 words