I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 氷る | 1 | 5.44 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 擦過傷 | 1 | 5.65 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 生態環境 | 1 | 6.59 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 原稿用紙 | 1 | 5.17 |
| 蟻の巣 | 1 | 5.32 |
| 板につく | 1 | 6.78 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 保健所 | 1 | 5.80 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 風刺画 | 1 | 6.48 |
| 食べ方 | 1 | 4.49 |
| 影を落とす | 1 | 5.23 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 趣き | 1 | 5.30 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 主席 | 1 | 4.69 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| タワシ | 1 | 5.53 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| ぬらり | 1 | 5.53 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 帯に短したすきに長し | 1 | 7.11 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 具体例 | 1 | 5.48 |
| 脚力 | 1 | 4.45 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 先住民 | 1 | 5.35 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
Showing 6801 - 6900 of 9,302 words