I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| グル | 1 | 4.75 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 財テク | 1 | 6.57 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| ハイヤー | 1 | 6.11 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 毒虫 | 1 | 5.13 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 積載 | 1 | 5.06 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| フレームワーク | 1 | 7.11 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| 是非もない | 1 | 5.34 |
| 核心的 | 1 | 5.73 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 仏徒 | 1 | 5.74 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 床暖房 | 1 | 6.14 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 低次元 | 1 | 5.86 |
| 答 | 1 | 4.82 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 原理的 | 1 | 5.39 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 画匠 | 1 | 6.04 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 増上慢 | 1 | 6.05 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| コーラ | 1 | 4.66 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 重ね合う | 1 | 5.22 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 鉱床 | 1 | 4.96 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 蛹 | 1 | 5.00 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 蒙る | 1 | 5.25 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
Showing 6801 - 6900 of 9,302 words