I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| たら | 1 | 3.78 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| うそうそ | 1 | 5.64 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 四の五の | 1 | 5.47 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 等級 | 1 | 4.54 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 新進気鋭 | 1 | 5.17 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 大人用 | 1 | 5.40 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 運動エネルギー | 1 | 4.98 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 挑戦者 | 1 | 4.40 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 規程 | 1 | 6.17 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 本音を言う | 1 | 5.31 |
| ニュートン | 1 | 5.72 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 説明責任 | 1 | 5.86 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| 樹上 | 1 | 4.70 |
| 外骨格 | 1 | 4.46 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 恐怖症 | 1 | 5.39 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
Showing 6801 - 6900 of 9,302 words