I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 織り | 1 | 4.53 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 思いのたけ | 1 | 5.86 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| だくだく | 1 | 5.52 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 徒費 | 1 | 5.44 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 地動説 | 1 | 5.67 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 殿中 | 1 | 5.76 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 早期治療 | 1 | 6.69 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| からめ取る | 1 | 6.22 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| わけが分からない | 1 | 5.34 |
| アーメン | 1 | 5.86 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 窮鼠ネコを噛む | 1 | 7.59 |
| 力押し | 1 | 4.54 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 樹上 | 1 | 4.70 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| お強 | 1 | 5.77 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 現状打破 | 1 | 5.87 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 万里 | 1 | 4.95 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 便宜的 | 1 | 5.52 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 研究開発 | 1 | 4.89 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 大学図書館 | 1 | 6.75 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
Showing 601 - 700 of 9,302 words