I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 中南米 | 1 | 6.05 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| アフリカ | 1 | 5.02 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 殺処分 | 1 | 5.55 |
| 不仕付け | 1 | 5.62 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| ガリレオ | 1 | 5.70 |
| 全くといっていいほど | 1 | 5.67 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| ガス欠 | 1 | 5.38 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 保健所 | 1 | 5.80 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 一切合切 | 1 | 4.74 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 鼻血が出る | 1 | 6.03 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 下描き | 1 | 5.82 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 肺結核 | 1 | 6.26 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 凶悪犯 | 1 | 5.43 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| メリメリ | 1 | 5.73 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
Showing 601 - 700 of 9,302 words