I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 射 | 1 | 3.79 |
| 辱めを受ける | 1 | 5.93 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| コーラ | 1 | 4.66 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 報奨 | 1 | 5.00 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| 自己完結的 | 1 | 7.11 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 防虫剤 | 1 | 6.15 |
| さまよい歩く | 1 | 6.27 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 教卓 | 1 | 5.06 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| 氷る | 1 | 5.44 |
| 手も足も出ない | 1 | 4.91 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| キャンプ地 | 1 | 5.18 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| キンピラゴボウ | 1 | 6.64 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 這い蹲る | 1 | 5.64 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 不眠症 | 1 | 5.70 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 小麦畑 | 1 | 5.54 |
| 虫唾 | 1 | 5.85 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
Showing 601 - 700 of 9,302 words