I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 算入 | 1 | 7.29 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 防水加工 | 1 | 5.97 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| レアアイテム | 1 | 4.77 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 惨 | 1 | 5.13 |
| 心理学 | 1 | 5.44 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 根が深い | 1 | 5.67 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 頭が一杯 | 1 | 5.31 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 万里 | 1 | 4.95 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| お強 | 1 | 5.77 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 立ち代わる | 1 | 5.90 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 草食系 | 1 | 5.45 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 不眠症 | 1 | 5.70 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 増上慢 | 1 | 6.05 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| うわああん | 1 | 6.18 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 身を落とす | 1 | 5.61 |
| エロース | 1 | 6.29 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| ぞろっと | 1 | 6.59 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 一筆書き | 1 | 6.18 |
| 新進気鋭 | 1 | 5.17 |
| 融かす | 1 | 5.39 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 虫唾 | 1 | 5.85 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| ヤンバルクイナ | 1 | 6.89 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 八〇 | 1 | 5.10 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
Showing 6901 - 7000 of 9,302 words